|
|
עמוד:ז
הקדמה השירים הכלולים בספר זה נאספו במשך שנים רבות על ידי פרופסור נחמיה אלוני המנוח , החוקר הדגול של השירה והבלשנות העבריות בימי הביניים , בעת מסעותיו הרבים לספריות שבאירופה ושבארה '' ב , שבהן מצויים אוספים חשובים של דפי גניזת קהיר הכוללים שירים רבים של המשוררים מימי הביניים . כל השירים הללו , שלא ראו אור הדפוס עד היום , נשמרו בעזבונו העשיר של פרופ ' אלוני . עוד בשנותיו האחרונות , ביקשני פרופ ' אלוני לסייע עמו בפרסום השירים במהדורה מיוחדת , ואף עסקתי בכך בהנחייתו . ואולם לא איסתייעא מילתא ועוד טרם יימלא חפצו הלך לעולמו בלא עתו . לאחר פטירתו נתבקשתי על ידי אלמנתו הנכבדה , הגב ' עידית אלוני תבדל'א , ועל פי החלטת הועדה המנהלת את עזבונו , ובראשה פרופ ' שלמה מורג ז '' ל , שאף הוא הלך בינתיים לעולמו בלא עתו , לטפל באוסף השירים הללו . ואמנם , בדקתי את כל שאסף פרופ' אלוני בעניין זה והכנתי לפרסום את השירים שמצאתים ראויים לפרסום . כל השירים נבדקו על ידי מחדש על פי השוואה לצילומי כתבי היד שנמצאו בעיזבון . כן נוקדו השירים ופורשו על ידי ואף הוספתי את האפראט המדעי המקובל בפרסום שירים מימי הביניים , כולל שינויי נוסח ומפתחות . בראש כל שיר צוין מחברו וסוגו , במידה שהדברים נודעו לי , ולאחריו האפראט המדעי בשלושה חלקים : א . פרטים על מבנה השיר וכתבי היד שבהם נמצא ; ב . שינויי נוסח במידה שהוא מצוי ביותר מכתב יד אחד ; ג . פירוש קצר . ברצוני להודות למפעל לחקר פיוטי הגניזה שליד האקדמיה הלאומית הישראלית למדעים בראשות פרופ ' עזרא פליישר שסייעני בחפץ לב באיתור כתבי יד נוספים של השירים שלא היו מצוינים בעזבונו של פרופ ' אלוני . יוסף טובי אוניברסיטת חיפה
|
הוצאת קרן עידית ונחמיה אלוני
|