הקדמה

עמוד:10

מן הברכות ושאר הענינים הכלולים בו י . ( הוא מודיע ( בעמ' ( 6-5 שיש בדעתו להוציא את כל הספר ע 0 '' כ'י אוכמפורד ושרידים מן הגניזה , הנמצאים גם כן באוכספורד ובייבואיר העיר את תשומת לבו אליהם . עוד כעשר שנים לפני זה , בש' , 1893 הלך בונדי שנית לאוכספורד כדי להשוות את ההעתקה שבידו עם גוף כה"י , אולם בבקורו השלישי מצא באוסף קטעי הגניזה קטעים נוספים מן הסדור ובא לכלל דעה שאין להוציא את הסדור כל עוד לא תעשה בדיקה גם באוספי הגניזה שנתגלגלו לספריות אחרות . אז אפשר יהיו אולי להשלים את החסר בכ '' י אוכספזרד וגם להשוות את נוסח התפלות וההלכות שבו עם כה"י של הגניזה . נוסף לזה חסר היה לו לבונדי הלק חשוב מן הסדור , המכיל את הלכות קריאת התורה , המובאות לעתים קרובות בספרי הראשונים . כל זה גרם לעכב ולהאיט את פעולת בונדי בהכנת הספר לדפוס . בינתים באה המלחמה העולמית הקודמת ואף היא עכבה בודאי את התקדמות עבודתו . כשבקרתי את בונדי בערב יוה '' כ של שנת תרפ '' א שאלתיז מתי נזכה סוף סוף להופעת הסדור ובשיחתו הראה על כמה קשיים הכרוכים בהדפסת ספר מסוג זה על פי כת"י יחידי . היה לי רושם ברור שהתיאש מהבאת עבודתו לידי גמר . פרוסי דודזון שבקר את גרמניא בקור ממושך בקיץ תרפ"ט כתב לי ממינכן בכ' תמוז : בדבר סדור רס"ג אין כל תקוה מד"ר בונדי , כי זה לא מכבר נפטר " ילא הניח מאומה ממלאכתו בעניו זה . חושבני כי אחרי שהדפיס את מאמרו לא עסק 11 כללי . (* נראה היה שהוצאת הסדור נדחתה שוב לעדן ועדנים והנה נמצא לו גואל אחר , הוא החוקר המפורסם פרופ' ישראל דודזון . ומפני שהחכם היקר הזה לא זכה להשלים את עבודתו ולראות בהיפעת כל הספר בדפוס , סבורני שכדאי לעמוד על זיקתו העמוקה לעבודה גדולה זי . שהעסיקה את לבו ומוחו בעשר שנות חייו האחרונות ולהבליט את שטת עבודתו בהכנת הפיוטים לדפוס . נראין הדברים שהרעיון לטפל בהוצאת סדור רס"ג עלה על לב דודזון כשנודע לו שאיו תוחלת מבונדי . במכתב מיום 1929 12 / vi הוא כותב לי מגרמניה : "מתענין אני גם כן בסדור רס"ג , שיש לי צלום ממנו מן הכ '' י אשר באוכספורד , ואולי יודע אתה איזה כ '' י אחרים או קטעים מן הסדור הזה , כי גם זה הייתי חפץ להוציא . "לאור זוהי הודעה ראשונה . אבל הוצאת הסדור לא עמדה על הפרק כסעיף ראשון בסדר עבודתו . כי באותן שנים היה עדיין טרוד מאד בהשלמת ספרו הגדול ., איצר השירה . "והפיוט במרחשון תר"ץ הוא כותב : אי' . אפשר לי לטפל בו — בסדור — עכשיו משום שאני מקדיש את כל רגעי הפנאי שלי לאוצר . "השירה בכל זאת לא הסיח דעתו מענין זה ובאלול תרצ"א הוא כותב : .. בענין סדור רס"ג ... הדבר העומד על דרכי הוא המאמרים הערביים , שהם כמו שליש של הסדור ... היודע אתה איזה חכם שהוא בר סמכא ושהיה חפץ להשתתף עמי בעבודה . "זו בתשובתי ציינתי לו שמותיהם של אחדים מ"חכמי הערב" היושבים בירושלים . שיש בידם לתרגם את החלק הערבי שבסדזר ( 4 נקירת ט 6 ורטת עליה 6 רס 0 ר"ל גינצברג ix , zeitschr . 1 . hebr . Bibiiographie , ? j עמ י . 107—104 ( 5 אחרי השתדלות רבה שעלתה בתוהו עזר לנו בסו'גו ד & רו ' & א . ט ר י י מ ן והפגי * לנו את חוסי סדור רס'ג מתוך עזבונד של הרב ב \ נדי . עברנו על החומר ולא מצאנו ני אלא העתקית מקוטעות מתיר כ * י א » ישל קסעיס אתדים נל 0 » רית אוכס 0 ורד . בעיבוד הנוסח כ 8 עט שלא התחיל עדייו הסנוזז .

לעמוד קודם  |  לעמוד הבא