|
|
עמוד:2
מזכירות לי את הסיפור על שלושת העיוורים שמיששו פיל * . אם הסינתזה שאני מציע חובקת את שני הצדדים שבמחלוקת , כמו " פורמליזם מול פונקציונליזם " או " תחביר מול סמנטיקה מול פרגמטיקה , " אולי זה משום שמלכתחילה מעולם לא היה בסוגיות אלו ממש . למי שנוהג לקרוא ספרי עיון בנושאים שונים , ויש לו עניין בשפה ובבני אדם במובן הרחב של המילים האלה , אני מקווה להציע משהו שונה מאותן אמירות ריקות שאנו רגילים אליהן – שפה " לייט " – המאפיינות דיונים בשפה ( בדרך כלל בידי אנשים שמעולם לא חקרו אותה ) הן במדעי הרוח הן במדעים ככלל . לטוב או לרע , אני יכול לכתוב בדרך אחת בלבד , מתוך תשוקה לרעיונות מסבירים רבי-עוצמה , מלווים בשטף של פרטים רלוונטיים . בהינתן ההרגל הזה , התמזל מזלי להסביר נושא שעקרונותיו נחים ביסודם של משחקי מילים , שירה , רטוריקה , סאטירה וכתיבה טובה . כדי להדגים שפה בפעולה לא היססתי להתרברב בדוגמאות החביבות עליי מתרבות הפופ , מילדים ומבוגרים רגילים , מן המחברים האקדמיים הססגוניים יותר בתחום עיסוקי , ומכמה מבעלי הסגנון הטובים ביותר באנגלית . ספר זה נועד אפוא לכל מי שמשתמש בשפה , כלומר לכולם ! אני חב תודה לאנשים רבים . קודם כל ללדה קוסמידס , ננסי אטקוף , מייקל גצניגה , לורה אן פטיטו , הארי פינקר , רוברט פינקר , רוזלין פינקר , סוזן פינקר , ג'ון טובי , ובייחוד לאילווניל סבייה , על ההערות לכתב היד ועל העצות והעידוד שהעניקו בנדיבות . מוסד הבית שלי , , MIT הוא סביבה ייחודית ללימוד השפה ואני אסיר תודה לעמיתים , לסטודנטים ולסטודנטים לשעבר , שחלקו עמי את המומחיות שלהם . נועם חומסקי מתח ביקורת נוקבת והציע הצעות מועילות , ונד בלוק , פול בלום , סוזן קרי , טד גיבסון , מוריס האל ומייקל ג'ורדן עזרו לי לגבש סופית את מחשבותיי על הנושאים בכמה מן הפרקים . אני מודה גם להילרי ברומברג , ג'ייקוב פלדמן , ג'ון הוד , סמואל ג'יי קייזר , ג'ון ג' קים , גרי מרקוס , ניל פרלמוטר , דוד פסצקי , דוד פפל , אנני סנגאס , קארין סטרומסוולד , מייקל טאר , מריאן טובר , מייקל אולמן , קנת וקסלר וקרן וין על תשובות מלומדות לשאלות בתחומים שונים , החל בשפת הסימנים וכלה בספורטאים וגיטריסטים עלומי שם . ספרן המחלקה למדעי המוח ולמדעים הקוגניטיביים , פט קלאפי , ומנהל המחשוב , סטיבן וודלו , אבות-טיפוס דגולים בתחומם , הציעו עזרה מקצועית מסורה בשלבים רבים . מקצת הפרקים שופרו בעקבות קריאה דקדקנית של מומחים , ואני אסיר תודה על הערותיהם הטכניות והסגנוניות : דרק ביקרטון , דוד קפלן , ריצ'רד דוקינס , נינה
|
|