|
|
עמוד:י
השמטות - בדרך כלל השתדלנו להביא את התעודות בשלמותן . אך במקרים לא מעטים השמטנו קטעים מן המסמכים . חלק מן ההשמטות נובע מטעמים של ביטחון המדינה , יחסי החוץ שלה וצנעת הפרט . רבין כתב לחבריו בגילוי לב ובמקרים שבהם חששנו מפני פגיעה באיש זה או אחר השמטנו קטעים מן המכתבים וכך נהגנו גם בפרוטוקולים של ישיבות המטכ"ל . לא השמטנו קטעים העוסקים ב " רכילות ארגונית צבאית" אם אין בהם כדי לפגוע בקצין זה או אחר . חלק גדול מן ההשמטות נובע משיקולי עריכה , במיוחד בפרוטוקולים של ישיבות המטכ"ל . דבריו של רבין נאמרו במקרים רבים תוך כדי דיון ולפני קהל שומעים שידעו במה מדובר . נוסף על כך פענוח הפרוטוקולים לא תמיד ברור ולפעמים נכתבו דברים משובשים . כדי להקל על הקוראים השמטנו קטעים לא ברורים מן התעודות מבלי לפגוע בתוכנן . השמטה או אי בהירות באשר למילה אחת צוינה [ -1 וכך עד חמש מילים . [ ] יותר מחמש מילים סומנו . [ ] התקנת המסמכים - כל המסמכים הותקנו על פי כללי הכתיב חסר הניקוד הנוהגים כיום . בגלל אופיים הצבאי של המסמכים מרובים בהם ראשי התיבות והקיצורים . פתחנו את ראשי התיבות או הקיצורים בהופעתם הראשונה בכל מסמך , ובהמשכה השארנו אותם כפי שנכתבו בתעודה . רשימה של הקיצורים וראשי התיבות מופיעה בעמ י . 583 חתימה - החתימה תואמת תמיד את החתימה במכתב המקורי . במקום שאין חתימה על המסמך פרסמנו אותו בלי חתימה . ציונים ביוגרפיים - בעמ' 569 מופיע נספח ביוגרפי . השיקולים שהנחו אותנו בבחירת האישים ובעריכת הביוגרפיות מופיעים בראש הנספח . מפות - בספר שמונה מפות המבוססות על מפות שפורסמו בספרו של נתנאל לורך "מלחמת העצמאות " ובספרו של אריה שלו "שיתוף פעולה בצל עימות , " שניהם בהוצאת הספרים של משרד הביטחון שהתירה לנו באדיבותה את השימוש בהן . המפות עודכנו ושורטטו מחדש על ידי סופר-מיפוי , ירושלים ; המפה בעמוד 512 שורטטה על יסוד מפה מארכיון צה"ל ומפה שהוכנה במרכז למיפוי ישראל עבור הספר "לוי אשכול , ראש הממשלה השלישי , מבחר תעודות מפרקי חייו " בהוצאת גנזך המדינה .
|
|