13. מפת מרינו סנודו

עמוד:492

הטענה ההפוכה . " מדרום לעיר אנו מוצאים את 'הבריכה התחתונה' , piscina inferior — המקבלת את מימיה , כמו בריכת השילוח , natatoria syloe — ממעיין השילוח _1 _n ) fons syloe — _ _x מעיין הגיחו ™ . (! ' הבריכה התחתונה היא כנראה זו המוכרת לנו כברכת אלחמרא . נחל קדרון והר הזיתים מתוארים בפירוט רב . במפה מופיעות מספר דרכים המובילות אל הר הזיתים ; האחת , הדרומית ביותר , מגיעה לביתניה . על דרך זו מצויה התאנה שלא הניבה פרי , בשל קללתו של ישו ( מרקוס יא . ( 14-13 זו גם דרכו של ישו לירושלים על גבי העיר . מעט צפונה יותר , במרכז ההר , מטפסת ועולה דרך עד לכנסיית העלייה , ומשמאלה דרך נוספת , המובילה להר הצופים . למרגלות ההר , ליד כנסיית קבר מרים בעמק יהושפט , מצוינים שני אתרים י מקום הסבל , ( Agonia ) שם בילה ישו את לילו האחרון לפני מאסרו " ' , ולידו המערה שבה הסגירו יהודה איש קריות . מעבר לנחל קדרון מצוי הר המשחית , שעליו כנה שלמה מזבחות לאלוהי הנכרים . 140 סנודו קורא לו דווקא — mons syon 'הר ציון . ' מזבחות נוספים , לכמוש ולעשתורת , מצויים דווקא במרומי הר הזיתים . כמו כן מוצאים אנו את הציון 'עמק בני עמון' , Vailis niiiorum amon — במיפגש בין נחל קדרון ובני עמון ( מעניין כי דווקא עניין זה של עבודת אלילים בירושלים המקראית כה העסיק את סנודו , עד שבחר להציגו בשלושה ציונים נפרדים י . ( למרגלות מקדש המולך מצויה עין רוגל ולידה קבר ישעיהו . בטקסט מזכיר סנודו כי קבר ישעיהו מצוי תחת עץ אלון " . ישעיהו נקשר למימיה של ירושלים ולשילוח כבר במסורת היהודית , ולאחר מכן במסורת הנוצרית . : 4 : לצדה של מסורת זאת היתה מסורת שייחסה למנשה את רצח ישעיהו , היות שכרת את העץ שמאחוריו התחבא הנביא . מסורות אלה נתאחדו , ובדרך כלל הצביעו על קבר ישעיהו תחת עץ בסביבות השילוח . המסורת חודשה כנראה במאה הי"ג . ליד קבר ישעיהו מצוי 'עמק התופת' Wa 11 is tophet — בסמוך לשערה הדרומי של העיר מציין סנודו כי 'היקפה של העיר על פי יוסיפום , 30 סטאדיות . ' נתון זה נלקח לדעת רריכט מבורכרד מהר ציון \ אך הלה לא טעה בציון היקף העיר וכתב כי היקפה 33 סטאדיות על פי יוסיפום . על מפה זו יש להוסיף את התוספות המצויות אצל פאולינו ונטו ( ראה לעיל , הערה . ( 128 בעיקר יש לציין את שמות השערים , המצוינים כבר אצל בורכרד מהר ציון ו anguli vei sterquiiinii , s . stephani "• ' 'יש בעיר בריכה רביעית משמאל לשער העמק שנזכר — כשכנסיית אנה הקדושה מצויה מימין — הקרויה , probation ליד הר הבית ... לעומת זאת , יש הטוענים שהבריכה הראשונה ליד כנסיית אנה הקדושה היא ; _59 _'arorcrn אך אינני מאמין בכך . ' 138 מרינו סנודו , עמי , 257 שורות . 29-23 139 _^ _ : 44 _M _DSp et Cactusinagonia prolixiusorabat . וראה ; בלדי , עמי 689 ואילך ; מרינו סנודו , עמי . 10-4 _niTIlP , 256 140 מלכים א , יא ז,- מלכים ב , כג יג . הר המשחית מופיע בתיאוריהם של עולי הרגל , אך לא במפות . ראה , למשל ; דה ווגיא , עמ' ; 428 יוחנן מווירצבורג , אצל טוכלר , תיאורים , עמ' . 166 'Subquercu Roge ! : 44 mitt ? , 255 _'M , 777 J 0 V _2 ff 141 . sepuichrum Jsayae Prophetae ostenditur' הקבר תחת עץ האלון בעין רוגל נזכר גם אצל יוחנן מווירצבורג ( טובלר , תיאורים , עמי . ( 167 142 ראה ; ונסן אבל , ירושלים החדשה , עמ' . 860-855 הסיפור מוזכר אצל פטר קומסטור , אגסיפוס ובורכרד מהר ציון ; ראה ; שם , עמי ; 857-856 וראה גם ; וילקינסון , עמי . ( s . ' v . Siloam ) 171 י ' 4 מרינו סנודו , שם : et sic omnes descendant in Tophet , in qua vaiie est etiam lapis Zoeleth et Fons vail em Gehennon , quae dicitur etiam locus . Rogel בדיוק כך מתאר בורכרד מהר ציון את מקום התופת ; ראה : . ppts , 12 , p . S 3 44 מלחמת היהודים ה , ד , ג ; רריכט ( לעיל , הערה , ( 127 עמ' . 123

יד יצחק בן-צבי


לצפייה מיטבית ורציפה בכותר