|
|
עמוד:467
מפת קופנהאגן ( Kobenhavns Universitet Amager ) , AM 736 , 1 , 4 ° Copenhagen . Det Armamagnaenske Inslitut שני העתקים כמעט מדויקים אך מפוארים פחות של מפה זו , מן המאה הי"ד , מצויים בכתבי היד . am 544 , 4 ° . Foi . _19 r : am 732 b . 4 ° . Foi . 8 v המפה מצורפת לכתב יד שבו תיאור מסעו של , Nicoiaus Saemundarson אב המנזר הבנדיקטיני Thingegrar _^ שבצפון איסלנד , אשר שהה בארץ ישראל בין השנים . 1154-1151 כתב היד מתוארך לשנת 1300 בקירוב * . Porte ( sic ) aurea . per quam ingressus . Ihesus super asinain שער הזהב שדרכו נכנס ישו על האתון na lies ( sic ) . ! osaphal עמק יהושפט porte uallis iosaphat שער עמק יהושפט templum sancte marie מקדש מרים הקדושה iter . habitaneia uuJgi דרך . מגורי ההמון lemplum domini מקדש האדון . lorsala borg . Jerusalem ירושלים Vicus porte Stephani דרך שער _סטפאן templum salomonis מקדש שלמה ermest i . Jerusalem ירושלים הגדולה claustra salomonis מנזר שלמה habitatio ciuium (? ) et prophetarum מגורי האזרחים והנביאים habitatio regis et prophetarum מגורי המל ך והנביאים Vicus porte montis Syon דרך שער הר ציון Porte natus ( sic ) vel judiciaria השער הישן או שער המשפט licclesia latina הכנסייה הלטינית turn davits מגדל דויד porte piscium vel davicl שער הדגים או דוד Templum sancte crucis מקדש הצלב הקדוש caluarie locus מקום הקלבאריה sepulchrum ade קבר אדם sepulchrum domini קבר האדון port a gregis et probatica piscina שער הצאן ובריכת הצאן golotha ( sic ) גולגותא lapis scissus האבן שנבקעה מפה זו מצויה בידנו בשלושה העתקים , שהם כמעט זהים , להוציא מספר פרטים . כתב היד המוצג כאן הוא הקדום והמהודר מן השלושה . * מפה זו נדפסה גם אצל Vol . 11 . p . I ; Alias . no . 1 ( 0 ) . י r . Lcllewell . _Geographic < lu moyen _dK c Bru \ elles 1 _«
|
|