אסתר אשל וחנן אשל תאריך התגבשותו של החומש השומרוני לאור המגילות המקראיות מקומראן

עמוד:138

. 4 כתובת 'אבה' מגבעת המבתר . . 5 פפירוס הרגילים ממצדה : צד א . 1 הכתובת השלישית מאמאוס . . 6 פפירוס הרגריזים ממצדה : צד ב . 2 הכתובת מבית אל מא . 7 מטבעות מהמרד הגדול . . 3 קטעי חומש שומרוני ( כתב יד מנצ'סטר , מאה . 8 . ( 9 מטבעות מרד בר כוכבא . . 4 קטע מספר אבישע . . 9 הכתובת הראשונה של אמאוס . והאחרת , שקל יותר לתארכה במדויק , ושכתבה דומה יותר לכתב השומרוני , היא . 4 Qlsa מגילה זו כתובה בכתב היהודי שהתפתח מהכתב הארמי , אך שמות האלוהות במגילה זו ( שם הוי"ה , שם אדנות ואלוהים ) כתובים בכתב העברי . לאחר פרסום ספרו של פורביס , פורסם תעתיק של האותיות העבריות המשולבות . 4 Qlsa ^ את המגילה קל לתארך , על סמך שיקולים פלאוגרפיים המבוססים על הכתב היהודי , לסוף תקופת בית שני . הכתובת היהודית בכתב העברי הדומה ביותר לכתב השומרוני היא כתובת 'אבה , ' שנתגלתה בגבעת המבתר בירושלים . כתובת זו נתגלתה בשנת 1970 על קיר חדר צדדי במערת קבורה שבו נחצב כוך בודד . בחדר המרכזי של מערה זו נמצאה גלוסקמה . לאור הממצאים הארכאולוגיים שנתגלו במערה , אין ספק שיש לתארך את הקבר למאה הראשונה לספירה . הכתובת עצמה כתובה בשבע שורות , באותיות חרותות הצבועות בצבע אדום . בשורות השנייה והחמישית לא נצבעו האותיות כי אם רקען . לשונה של כתובת זו היא ארמית ; זו הדוגמה היחידה , לפי שעה , של שימוש בכתב עברי לצורך כתיבת כתובת בשפה הארמית בימי בית שני . לאור הדמיון בין הכתב של כתובת זו לכתב השומרוני , וגם לאור העובדה שבתקופה מאוחרת נהגו השומרונים לכתוב בכתב השומרוני טקסטים בארמית ובערבית , זיהה ש' ליברמן את אבה כשומרוני . א"ש רוזנטל , שפרסם כתובת זו , התלבט בשאלה אם זוהי כתובת יהודית או שומרונית , והכריע שאבה יהודי היה , שכן לדעתו אין בכתובת סימנים מובהקים של כתב שומרוני , וכתובת 'אבה' קדומה בהרבה לשאר הכתובות השומרוניות שאנו מכירים . זאת ועוד , אבה נולד בירושלים וקרא לעיר הולדתו ירושלים , בעוד שהשומרונים הקפידו שלא להשתמש בשם זה , והוא שהעלה את מתתיהו בךיהודה מבבל והביאו לקבורה בירושלים . לפיכך דומה שאבה יהודי היה . סמך לכך שכתובת 'אבה' היא כתובת יהודית ניתן למצוא אף בעובדה , 55 ראו 56 P . W . Skehan , The Text of Isaias at Qumran ' , Cfi < 2 . 17 ( 1955 ) . p . 162 ראו M . D . McLean . The Use and Development of Paleo-Hebrew in the Hellenistic and Roman 5 57 Periods ' . Ph . D . Dissertation , Harvard University . Cambridge . MA 1982 , pi . ראו סקיהן , לעיל , הערה 58 . 55 ו ' צפריס , 'מערת "אבה" בירושלים , ' עתיקות , ז ( תשל"ד , ( עמ' 59 . 64-61 ש' ליברמן , 'לכתובת של גבעת המבתר , ' פרקים , ב ( תשל '' ד , ( עמ' . 380-375 60 ראו : א"ש רוזנטל , 'הכתובת מגבעת המבתר , ' פרקים , ב ( תשל"ד , ( עמ' . Rosenthal , The GiVat ha-Mivtar Inscription ' , 1 EJ , 23 ( 1973 ) , p . 80 E . S . ; 373-372 , 336-335 אף נוה , שדן בכתב , הכריע שכתובת זו יהודית היא , וראו : An Aramaic Tomb Inscription Written in Paleo-Hebrew ; Script' , iej . 23 ( 1973 ) , p . 91 J . Naveh . י' נוה , 'כתובת קבר חדשה מגבעת המיבתר , ' קדמוניות , ו ( תשל"ד , ( עמ' ; 118-115 הנ '' ל , ראשית תולדותיו של האלפבית , ירושלים תשמ"ט , עמי . 119-118 על אף

לעמוד קודם  |  לעמוד הבא