|
|
עמוד:205
173 פרעון חלקו של נושה מוסלמי בחוב הקהילה [ 8 / 264 ] ביום תאריכו [ של מסמך זה המצוין ] בתחתיתו הופיע [ בבית הדין ] הסייד אחמד אפנדי בן המנוח הסייד אחמד אפנדי מחמד רמא זאדה אל מוקת . [ שם ] נבח הרב מרכאדה , מתורגמן היהודים הספרדים בירושלים הנאצלה . [ אחמד אפנדי ] קיבל ולקח מידי מרכאדה 134 [ גרוש ] אסדי שהם חלקו משטר חוב [ בסך ] 1 , 000 גרוש אסדי שבחובת הקדש היהודים . סכום זה אינו בולל את הסכום שנפרע לשיעורין אשר גבו אותו יורשיו של הסייד אחמד אפנדי אל מוקת , בהתאם [ להסדר ] החוקי לפרעון בתשלומים . הם קיבלו את הסכום הרשום במושב בית הדין של השריעה והוא חלק מ 0 ס 1 , 0 הגרוש אסדי הנזכרים , אשר פרעונם נדחה לאחר [ ההסדר ] לפרעון בתשלומים . [ סכום זה ] הוא שארית החוב . ובכך זוכה באורח חוקי חובו של הקדש היהודים וחובו של מרכאדה מחלקו של הסייד אחמד אפנדי המקבל [ את הסכום הנזכר לעיל ] מתוך 1 , 000 הגרוש הנזכרים . [ זאת [ , על פי עדותו של הסייד אחמד אפנדי לאחר שקיבל סכום זה . מרכאדה הסכים לעדותו באורח חוקי . [ הדבח נרשם בשליש האחרון של [ חודש ] ג'מאדא אל אול [ א ] שנת . 1197 24 2 באפריל3- במאי . 1783 תעודד , 7 . 5 ז 1 שפירושו , "מחשב הזמן , ' "האסטרונום . "
|
|