יא. חובות הקהילה היהודית למוסלמים ולנוצרים

עמוד:165

על פי עדות אחיה הסייד מצטפא והשיח' שמס אל דין אפנדי המכירים אותה והשיח' שמס אל דין בן השיח' עלי אל ת'ורי מיופה הכוח של הסיידה נסב בת הסייד עלי אל לטפי ושל בנותיה מהשיח' אבו אל סעוד הנזכר והן . הסיידה עאישה , הסיידה עארפה והסיידה אמנה 18 הבוגרות ובנות הדעת , אשר ייפוי כוחו מטעמן לעניין זה התאמת באורח חוקי על פי עדות הסייד אבראהים אל ת'ורי והשיח' עבד אללה בן הסייד מצטפא הנזכרים המכירים אותן . [ והופיעו ] הסייד מצטפא הנזכר כמייצג את עצמו , הסייד שרף אל דין בן הסייד זין מיופה הכוח החוקי של אשתו פאטמה בת השיח' אבו אל סעוד הנזכר 18 אשר ייפוי כוחו מטעמה לעניין זה התאמת באורח חוקי על פי עדות הסייד מצטפא והשיח' עבד אללה המכירים אותה , החאג' מחמד אבן עבד אל ע'פור אל נאבלסי מיופה הכוח החוקי של פאטמה בת החאגי אחמד אל זע'ואני אשר ייפוי כוחו מטעמה לעניין זה התאמת באורח חוקי על פי עדות הסייד פתח אל דין והחאג' אחמד המכירים אותה והשיח' מוסא בן השיח' אבראהים אל דג'אני מיופה הכוח החוקי של אמו לטיפה בת חסין אשר ייפוי כוחו מטעמה לעניין זה התאמת באורח חוקי על פי עדות הסייד חסן אבן מצטפא בי משמש ואבו בבר בי משמשני ] סירג' ע'אלי המכירים אותה . [ והופיעו גם ] האומן 20 מחמד אבן מראד אל חלאק כמייצג את עצמו וכאפוטרופוס החוקי על בתו משתהי הקטינה , ומראד בן האומן מחמד הנזכר שהם [ שלושתם ] יורשי לטיפה בת מחמד עיאש , השיח' מחמד בן השיח' אחמד אל שאפעי , הסייד מחמד בן השיח' עודה מיופה הכוח החוקי של אשתו דג'אניה בת השיח' אבו אל סעוד אל ת'ורי 18 אשר ייפוי כוחו מטעמה לעניין זה התאמת באורח חוקי על פי עדות החאג' מחמד אבן יוסף בשה והשיח' חסן אבן חסין אל ח'לילי המכירים אותה . [ ובאו גם הגברות ] צפיה בת אבראהים אל סמנודיי 2 אשר הסייד מחמד אבן בכרי החייט והשיח' עבד אללה אבן אבו יזיד זיהו אותה , אל סתה בת החאג' מחמד בזוז [ י ] אשר החאג' עבד אללה שבי מכי והשיח' חסן בן השיח' עלי זיהו אותה , עטוה בת מחי אל דין אשר הסייד בדר ובנו הסייד פתח אל דין זיהו אותה כחוק ובדרי בת חסין אל בראעה כמייצגת את עצמה וכאפוטרופסית על עבד אל קאדר , פאטמה וצאלח יתומיו של החאג' מחמד אל קנדלג'י וזיהו אותה כחוק השיח' שמס אל דין אל ת'ורי ודאוד בי הסיפאהי . [ וכן באו ] החאג' צאלח בן החאג' מחמד , כאמלה בת החאג' מחמד אשר המזהים הנזכרים זיהו אותה , צאלח הנזכר כמיופה כוחה של אחותו אמנה [ אשר ייפוי כוחו מטעמה התאמת ] באורח חוקי על פי עדותו של השיח' עלי אל מאד'ן ודאוד בי הסיפאהי המכירים אותה , דאוד בי הסיפאהי מיופה הכוח החוקי של סכר ופאטמה בנותיו של החאג' מחמד הנזכר [ אשר ייפוי כוחו מטעמן התאמת ] באורח חוקי על פי עדות אחיהן החאג' צאלח והחאג' אחמד אל דקאק המכירים אותן והם ילדי החאג' מחמד אל קנדלג'י , בדרי בת החאג' אחמד טקטקה אשר בעלה מחמד בן עבד אל נבי ועסאף בי אבו סירין [?] 19 ראה תעודות 170 / 201 ( חוב של חיים פרנס הקהילה הספרדית ליתומי אחמד אל זעיואני בסך 180 גרוש עדדי ו 27 גרוש עדדי ריבית , הפרעון נקבע לשנה לאחר מכן 79 / 202 ;( ו 348 / 202 ( חוב פרנס הספרדים לפאטמה בסך 8 ג 1 גרוש ו 21 גרוש ריבית . ( 20 במקור : "אל אוסתה , " שהיא המקבילה למלה " מעלם" בערבית , ובאה לציין מעמד של בכורה ומומחיות בתוך הגילדה . על השימוש המקביל בשני המושגים הללו ראה : G . Baer , Egyptian . 25 , 52 , 62 Guilds in Modern Times , Jerusalem 1964 , pp . במקרה רנן מצביע כינויו על היותו ספר " ) חלאק . ( " 21 ראה תעודה 182 / 205 ( הבעל של צפיה , מיופה כוחה , תבע את שמשום , מיחיאס ואבראהאם פרנסי עדת הספרדים , בטענה שחיים הפרנס הקודם לווה ממייפת כוחו 200 גרוש עדדי . הנתבעים הכחישו דבריו והתובע הביא עדים . הנתבעים חויבו . (

יד יצחק בן-צבי


לצפייה מיטבית ורציפה בכותר