יב. בעלי תפקידים במנגנון השלטון

עמוד:136

127 גובה המסים היהודי אחראי לשכרם של החיילים נ [ 4 / 22 במושב בית הדין של השריעה הנאצלה בירושלים הרמה , בפני מולאנא עמוד התווך של שופטי האסלאם ובחיר מושלי בני האדם , השופט אשר כתב ידו הנכבד מופיע בראש [ המסמך הדומה לזה , [ ירבה אללה את רוממותו ] , קרו הדברים הבאים [ : כרא עלי בן עבד אללה היניצ'רי במצודת ירושלים הנאצלה תבע את עלי ביי הפקיד הממונה ' על האוצר של ירושלים הנאצלה ושל רמלה ואת יאסף בן שועה היהודי גובה המסים במחוז הנזכר ] . הוא תבע אותם ] כמייצג את עצמו וכמיופה כוחם החוקי של חבריו היניצירים של המצודה הנזכרת , לאחר אימות ייפוי כוחו מטעמם בדרך חוקית . בנוסח תביעתו אמר [ כרא עלי , [ כי מחמוד בן עבד אללה , לשעבר מפקד היניצ'רים במצודה הנזכרת , אשר נהרג לפני תאריכו [ של מסמך זה , [ אישר בחודש שואל שנת 953 בעיר דמשק בעודו בחיים לפני מותו , כי סכום ששיעורו 51 , 922 [ מטבעות כסף ] עותימאני נותר בחובתו לזכות התובע ומיופני ] כוחו היניצירינם ] של המצודה הנזכרת ] . כן אישר מחמוד , [ כי הסכום הנזכר הוא עבור יתרת משכורותיהם , אשר בעבר קיבלן עבורם מעבדי צ'לבי , הפקיד הממונה של מחוז כרכ נוח , ואשר נגנבו ממנו בעבר בדרך דמשק . [ כמו כן טען כרא עלי , [ כי הסכום הנזכר נותר בחובתו [ של מחמוד ] עד יום תאריכו [ של מסמך זה . והוא ] ביקש להוכיח זאת נגד מחמוד הנזכר . שני [ הנתבעים ] נשאלו על אודות העניין וענו , כי [ עליו ] להוכיח את טענתו . [ הקאדי ] ביקש מהתובע להביא ראיה חוקית , שתעיד לטובתו בהתאם לטענתו . אז הביא [ כרא עלי ] את חאגי חסין בן אחמד , מפקד התותחנים במצודה הנזכרת , וחאג עלי בן עבד אללה , יניצ'רי המצודה הנזכרת , ושניהם לכשנתבקשו להעיד כחוק , העידו באורח חוקי בנוכחות הנתבעים לעיל בהתאם לטענתו , ו נכמו כן העידו , [ כי הסכום שהוא תבע לעיל נותר בחובתו של מחמוד הנזכר עד יום תאריכו [ של מסמך זה . הקאדי ] פטר את שניהם [ מלהביא ראיה נוספת ] בעניין זה כחוק . שני העדים הנ"ל נשבעו כחוק באללה יתעלה , כי אינם זכאים כלל [ לדבר ] מהסכום הנזכר . מולאנא השופט הנ"ל קיבל באורח חוקי את עדותם של שני העדים . תוכן העניין התאמת באורח חוקי בפני מולאנא השופט הנזכר על פי עדותם של שני עדיו בנוכחות שני הנתבעים לעיל . מה שקרה התרחש ונרשם בשליש האחרון [ של חודש ] רביע אל אול שנת '" . 956 תעודה 127 1 במקור : "אמין 2 . " במקור : "חיאץ . " ג במקור : -בלוב באשי . 25 4 בנובמבר-ג 2 בדצמבר 546 ו . 5 מילולית : לפני שמסר [ את נשמתו ] לרחמי אללה יתעלה . 6 במקור : "עלופה 7 . " מילולית : מבקש . 8 במקור : "טופגיי באשי . " שתי היחידות העיקריות , שמהן הןרכב חי < 7 המעב של מצודת ירושלים , היו אכן חיל רגלים ותותחנים . וראה : אי כהן , -מפעלו של סולימאן המפואר בירושלים , " קתדרה , 57 ( תשנ"א , ( עמי 48-34 [ להלן.- כהן , מפעלי סולימאן . [ 9 נוסח משובש במקור : "שהידית , " במקום "שאה דיה . " 9 10 ו28- באפריל 549 ו . בהמשך אותו עמוד בכרך הסגיל ישנה תביעה נוספת של הנ"ל כנגד שני הנתבעים לעיל עבור סכום אחר .

יד יצחק בן-צבי


לצפייה מיטבית ורציפה בכותר