ארגז הצעצועים של קורליין: משחק הצַיד בקורליין מאת נייל גיימן

עמוד:6

6 עיונים בספרות ילדים 28 1 אף על פי שהסיפור על קורליין אינו "קרוליין" ( Gaiman , 2012 : xiv ) . ארוך במיוחד — 163 עמודים במהדורה האנגלית המקורית המאוירת או 132 עמודים במהדורה העברית — העבודה על קורליין התארכה ונמשכה יותר 2 היא החלה בבית מעשור, בעיקר משום שהמחבר לא הצליח למכור אותו . אחוזה אנגלי, שאליו עברה משפחת גיימן בשנת 1987 ונמשכה עד לשנת 1992 , בלי שהיצירה הושלמה . בשנת 1998 חזר גיימן, שעבר בינתיים לארצות הברית, לעבוד על העלילה, והפעם התאים אותה לדרישות הספרותיות של בתו הצעירה יותר הולי ( Gaiman , 2012 : xiiv ) . נקודה זו היא בעלת חשיבות כפולה : הגיבורה של הסיפור היא ילדה, התכנים שלו מעוררי אימה . קורליין אינו משתייך לסוגת ספרי הצעצועים לילדים, כלומר לספרי ילדים שבהם מופיעים צעצועים כדמויות ראשיות — בניגוד למשל לפו הדוב מאת א' א' מילן ( 1924 ) או פינוקיו מאת קרלו קולודי ( 1883 ) . עם זאת, לצעצועים ולמשחקים בסיפורו של גיימן תפקיד חשוב בהבנת עולמה של הגיבורה, בהמחשת האיום עליה, ובזיהוי מקורות הגבורה שלה . מאמר זה מבקש להתמקד בייצוגים של צעצועים ומשחקים בספר קורליין, ולדון במעמדם בטקסט . על היצירה ומחברהּ הסיפור קורליין נמסר מפי מספר חיצוני, ושומר על התבנית האריסטוטלית של אחדות זמן, מקום ועלילה . הסיפור מתמקד בשלושה ימים בחיי הגיבורה הצעירה בביתה החדש, ובמאבקה במכשפה הקרויה "האם האחרת" . העלילה מגוללת את סיפורה של קורליין, בת יחידה, תלמידת בית ספר יסודי, בעלת 1 "קרוליין" רומז לשם "קרול" ( Carroll > Caroline ) , ומזכיר בכך את לואיס קרול, שם העט של מחבר הרפתקאות אליס בארץ הפלאות ( 1865 ) . הרמיזה הזו נושאת משמעות בקורליין, שדמותה מתכתבת עם דמותה של אליס גיבורת יצירתו של לואיס קרול . יש לציין כי השימוש בשם "קורליין" מופיע כבר בגרסאות מוקדמות ביותר של כתב היד ככתב יד טרם הדפסה ( 5 : 2009 , Jones ) . עובדה זו מעמידה בספק מסוים את טענת היוצר, אך מחזקת את הרמיזה ללואיס קרול . 2 גיימן התקשה למצוא מוציא לאור לקורליין, שכן מדובר בטקסט אמביוולנטי שפונה בו זמנית לקהל של ילדים ומבוגרים . לדעתו, ההצלחה של סדרת הארי פוטר היא שאפשרה את פרסום קורליין ( 4 : 2009 , Jones ) .

לעמוד קודם  |  לעמוד הבא