|
|
עמוד:10
10 שמעון לוי העיון בפרשת שאול בעין דור אומנם התפרסם בספרי הראשון, אך הפעם הוספתי לו תפאורה כיד הכישרון והדמיון של ציירים שהציעו פרשנות חזותית לטקסט הכתוב . את "מלכודת העכברים" ב המלט גנב שקספיר ממשל כבשת הרש שהציג נתן הנביא לדוד המלך . בעקבות ההצגה הראשונה הציג גם יואב לדוד המלך סיפור בדוי, כדי שהמלך ישיב את בנו אבשלום מגלותו אחרי שהלה רצח את אמנון שאנס את תמר . התנ"ך הואשם בכובד ראש ובהיעדר הומור . השתדלתי להראות שיש בו דווקא פן מצחיק, לא הרבה אבל מחתרתי — גם זאת ייאמר לשבחו . את שמשון הגיבור אהבתי מזמן, לא רק כמשסע אריות ורדוף נשים, אלא גם בגלל נימת הבדידות הטרגית האופפת את מפעלותיו, גם את הליצניים שבהם . התנ"ך השפיע כמובן על הדרמה העברית . על מעט מזה כתבתי מעין סקירת מבוא בפרק שלפני האחרון . האפילוג אחֲרֵימות הוא מחזה פרי עטי, שהועלה בחוג לתיאטרון באוניברסיטת תל-אביב בשנת 2010 . המחזה נכתב לא רק בעקבות פרשת יעקב, המטופלת בפרק השלישי, אלא גם בהשראת מחזותיו של סמואל בקט, שאת כולם תרגמתי ואת רובם ביימתי ולימדתי . עם כל אהבתי גם לתנ"ך וגם לבקט, בקט אינו התנ"ך שלי .
|
|