הקדמה: דבר העורכות