|
|
עמוד:13
פתח דבר | 13 כינוס שיריו של המשורר מובא כאן במהדורה שלמה, מבוררת ומבוארת . הריני מקווה שספר זה יהיה בו משום מתן חיים חדשים לשירי המשורר, והעמדת שם המשורר על יצירתו ומשום השבת המגורש הביתה, לחיקהּ של האומה . ייסודו של ספר זה בעבודת דוקטור שנכתבה במחלקה לספרות עם ישראל באוניברסיטת בר-אילן בהדרכתו של פרופ' אפרים חזן, וכאן חובה יקרה לי להביע לו תודה על אשר הנחני בבקיאותו, בתבונתו, בידיעותיו ובאורך רוחו . כמו כן, הספר שלפנינו לא היה מגיע לבשלות גמורה אלמלא סיועם של עובדי מכון בן- צבי, ובראשם ברכה נאמנה לפרופ' מרים פרנקל על מצפונה והכרתה הפנימית בערכו של הספר . תודה מיוחדת לעורכת הלשון גב' דפנה בר- און, למעמדת גב' חווה זלצמן, למעצבת גב' צופיה הרבנד, וכמובן, למפיקה גב' אפרת אבן שהייתה לי תמיד אבן העזר בכל שלבי התקנתו של הספר . כמו כן חובה נעימה היא לי להודות לעובדי המכון לתצלומי כתבי יד שבספרייה הלאומית בירושלים, ובמיוחד לד"ר שרה כהן . יעמדו על התודה ויגדל שמם בתורה, במדע ובעבודה . עמיתים וחברים, שסייעו בידי בשלבים שונים של מלאכתי . תודה מיוחדת לפרופסור בנימין בר תקוה שעודדני ובא לעזרתי במאור פנים . בהודיה ושיר הלל לפרופ' ירון הראל, אשר היה לי לעמודא דנורא ובא לעזרתי בטוב טעם ודעת, וזירז אותי בחכמה ובעדינות לפרסם את החיבור דווקא בבית ההוצאה של מכון בן-צבי, הואיל והוא הולם לתחום עיסוקו של המכון . תודה מקרב לב אני חב לגב' אוראל רחיפור שהקלידה במסירות רבה את כל הספר לקראת הדפסתו . תודה מלוא חופניים לנכדי, אוראל הנדלר, תלמיד חכמים ובר אוריין, שקרא את כל פרקי המבוא בעין בוחנת והעיר הערות מאירות . שלמי תודה לבביים לחתני, דביר אבירם, שתרם מכישוריו לעיצוב כריכת הספר . תודה ייחודית לנכדתי, רוני גוגק, שסייעה בסבלנות אין קץ בפתרון בעיות מעיקות שהמחשב גרמן . ספרי המוגש בזה נתמך בידי 'משגב ירושלים' מכון לחקר יהדות ספרד והמזרח, וכן בידי האיגוד העולמי למדעי היהדות, אני מודה להם על כך במאוד מאוד .
|
|