|
|
עמוד:8
אלאורית" של אבא סמו| ספר ה" 8 הביא – תוך השוואתו לנוסח המסורה בעברית ולנוסחי התורה בגעז וביוונית – היד - כתבהמשך העיון בנוסח להוצאתו לאור של הספר שלפניכם . מכיל את הנוסח המלא של חמשת חומשי התורה בגעז במהדורת פקסימיליה, וכן פרקי מבואהנוכחיהספר בעברית, אנגלית ואמהרית, על ספרי האורית בכלל ועל ספר זה בפרט . ברצוני להביע את הערכתי העמוקה למשפחת נגוסה שהעבירה במסירות נפש, מדור לדור, את ספר האורית ואת ובנדיבות ליבה להציעו לרבים, באמצעותי . בְּטוּבָהּה על שהסכימההָרַבָּתודתי ( 1912, - 7002הוצאת הספר לאור עולם נעשית גם לזכרו ולהנצחת שמו של ראש המשפחה קס סמואל נגוסה זצ"ל ) . 'הוֹצְמָרְה שבמחוז אַנָייְהמנהיג הרוחני של יהודי אתיופיה בכפר גָ ה יצחק . הואתָלְהָסמואל נגוסה היה בן לשושלת של מנהיגים ידועים בעדה, בן לאביו קס נגוסה אליאס ולאמו סַקס ה, וכן למד מאביו קס נגוסה אליאסגֵ'רְצָבכפר אָאִסָייָססייָמְרְ'ן ואבא אֶגֶהוסמך להיות קס בידי הנזירים אבא דֵ והשפעתו 24 . הוא התחיל בכהונתו בהיותו בן, אח סבו מצד אימו אבא יצחק זרורוּקס יעקב זֶדודו זקנוואצל עלייתעתה . קס סמואל נגוסה החזיק בספר, ועלה אתו לישראל בגָ'לְוצִ'הוׄצְמַרְפרשה על כפרים רבים במחוזות אַנ 'ספר אבא סמואל' על שמו . תיקראזהספרל . 0991המשפחה בשנת וזיכני להאיר את דברי תורתו כפי שהגיעו אל אחינו,היד - כתבאני מודה לבורא עולם שהאיר את עיניי לגלות את בגולת אתיופיה . , שותפי למחקר על האורית, שעמל רבות בפענוח לשון ספר אבא סמואל . תודתי מקרב לב נתונה לפניאל גתאצ'וו תודה מיוחדת לידידי ד"ר רן הכהן, ששיתף בחפץ לב את ידיעותיו בשפת הגעז והמורשת הכתובה באתיופיה . שלמי תודה לידידי פלימונה גתאצ'וו שעזרעצותיו ליוו את המחקר על האורית והוטמעו בפרקי המבוא לספר . בעצות טובות ובליווי בכל שלבי הכנת הספר . יהי רצון שצפונותיה של מורשת יהודי אתיופיה וכן הצפונות הרבות הקיימות במורשת המקראית והיהודית באתיופיה יוסיפו להיחקר, להתגלות ולצאת לאור . מנחם ולדמן
|
|