|
|
עמוד:14
[ ענת רנן ] [ 14 ] קריסת הזהות והתפרקות ה"אני" של גיבורו, הדוקטור הרקליוס גלוס, כתוצאה של הִקסמותו מהמֵטֶמפסיכוזה . 3 שם המשפחה שהמחבר בחר להעניק לגיבורו — גְלוֹס — שנראה כי נגזר משמו של גיבור "קַנְדיד״ של וולטר, פַּאנְגלוֹס, 4 וקרוב קִרבה סמנטית למושג גְלוֹסוֹלַליָה, 5 ואף בחירתו בשם הפרטי, הֵרַקְליוּס, המרמז אולי על הפילוסוף הֵרַקְליטוּס, כל אלה מלמדים על התצורה והסגנון של יצירה זו, שהיא מעשייה פילוסופית בנויה מפרקים ושופעת אזכורים תרבותיים, היסטוריים וספרותיים נוסח וולטר . בנקודה זו ראוי לציין כי את "קנדיד" תיאר וולטר במילים אלה : "תורגם מכתב יד בגרמנית שהותיר אחריו דוקטור ראלף, 3 Metempsychosis , תהליך של מעבר הנשמה של יצור חי כלשהו מגוף אחד לגוף אחר . דעותיהם של פילוסופים קדומים שונים על תופעה זו היו מגוונות . לדוגמה, הרקליטוס ותלמידיו מדברים על היררכיה שבה נשמתו של אדם יכולה לעלות או להתנשא, בהתאם לדברים שהוא עושה בחיים האלה . פילוסופים נתנו לעיתים קרובות מבנה ברור לתהליך זה וטענו כי למען הטוב בחיים הבאים הנשמה תהיה רשאית לעבור לגוף של ישות גבוהה יותר או של אדם לחיים בתנאים נוחים יותר . עבור מעשים רעים להפך, אדם יכול להיות כלוא בגוף של חיה . פיתגורס בתורו תפס את המטמפסיכוזה כאגדה, בדיה מיתולוגית . ועם זאת לדבריו אדם שמאמין בגלגול נשמות לא יתפתה לנהל אורח חיים לא צודק . 4 פאנגלוס, המורה החכם, האורים והתומים של קנדיד, בחיבור הסאטירי של וולטר . 5 glossolalia , דיבור לא מובן או חסר פשר שהוא תוצאה של אקסטזה דתית או של הפרעה נפשית .
|
|