|
|
עמוד:11
הקדמה | 11 עניין משותפים . ריטשל הגיעה להולנד כאמנית קרקס, והתגלתה כמשוררת בידי פרדריק ון איידן . הקשר בין דה האן לוון איידן הוא אחד הקשרים החשובים והמכוננים בחייו של דה האן . ראשית, גרסה ראשונית של הסונטות מופיעה לראשונה במכתב מדה האן לוון 8 שבו מציין דה האן שתיים מהסונטות, וכותב איידן משנת ,1901 באופן שמעיד מעט על טיב הקשר ביניהם : כעת, האם אוכל לשלוח לך כמה מהשירים שלי ? [ . . . ] ותמיד אהבתי אותך מאוד, הלא כך ? אינך מאמין ? ואתה כעסת עלי לפעמים, אך אם אתן לך אוצר של שירים מתוקים, האם תאהב אותי מאוד גם אתה, ותגיד שאני נערך האהוב ? [ . . . ] הטוב ביותר היה שגם אתה היית משתוקק אלי . אם אתה רוצה בזה, אני רוצה לתת לך הרבה שירים שכתבתי . אחרי הכול, כולם נכתבו עבורך ולמענך . האם תאהב אותי אז ? אני כותב לך שתי סונטות, שאני לא מעז לפרסם אפילו בשם עט . אולי את הסונטות שכתב לישוע הוא אינו מעז לפרסם אפילו בשם עט, אבל עוד באותה שנה הוא מפרסם כמה שירים אחרים המוקדשים 9 תחת שם העט רוב רוברטס . יעברו שלוש שנים נוספות לוון איידן עד ש״פסוקי ישוע״ יתפתחו ויהיו למחזור בן חמש סונטות שיראה 8 ככל הנראה מיוני . ראו במכתבי דה האן ,2018 עמ' 20 ( מכתב 7 ) . 9 520 - 515 . De Gids, P . N . van Kampen & zoon, Amsterdam 1901, p . h t t p s : / / w w w . d bn l . o r g / t e ks t / _ g i d 0 0 1 19 0 1 0 1 _ 0 1 / _ g i d php . 4600_ 10_ 001190101 [ כניסה אחרונה : 2024 . 7 . 4 ]
|
|