|
|
עמוד:5
• 5 • לטלסקופ החלל הָאבֶּל, שעוזר לגמוע מרחק שנות- אור ולהציץ אל גלקסיות רחוקות רחוקות בתמונות שמגיעות עד אלינו . גם בשירה הגיעו עד אלינו החוצנים, מהשיר של מרגרט אטווד בתרגומה של שלומית גרינפילד גילת . החוצנים כבר כאן בשיר, והם מלמדים אותנו שמרחק הוא עניין של נקודת מבט . הגליון מסתיים בשכנות עם הטבע . האדמה, הציפורים, העצים ושאר השכנים החיים בצמידות אלינו, ומציעים לנו למידה מתמדת על האפשרות להרוס, להפריע ולנצל או לחיות יחד להסתכל, להסתנכרן ולהתפעם . הגליון הביא איתו גם כמה הפתעות קסומות במיוחד . צמד השירים של סיון הר שפי וערן צלגוב שנשלחו אלינו יחדיו כשכנים, נכתבו ממרחק . הר שפי שיתפה במקרה את צלגוב עם שירה "מכתב שחרור" והוא במקום להגיב עליו ענה לה במייל עם שירו [ בני ] . הם גילו ששניהם כתבו במקביל שירים בעלי אופי דומה להפליא — שכנים ספרותיים . הפתעה נוספת היא ריבוי השירים שעוסקים בחיפה . מעניין לחשוב על מאפייניה הייחודיים של העיר הזו שדווקא בה השכנות, הפוליטי וגם הכרמל — השכן הירוק תמיד, צפים ועולים בשירים שונים . חיבורים מפתיעים אלו יכולים ללמד אותנו על החוטים הדקים שקושרים בין רחוקים לכדי רשת קוסמית גדולה, דורשים מאיתנו לעקוב אחר הלא-נאמר במילים ולהתחבר .
|
מקום לשירה
|