|
|
עמוד:13
על גוני המשמעות של ״עדיין״ והפיכתו לסמן שיח 13 בלשנות עברית 78 : תשפ״ה יכולים להתרחש מכונים מודלים ( קראצר, 1981 ; עמבר, 1989 ) . מכאן סיווגו של עדיין במשמעות זו כביטוי מודלי . במונחים של זוסמן ( 2013 ) , עדיין המודלי הוא סמן סיפה במבנה ויתור . זוסמן מגדיר מבני ויתור במונחים של שינוי בכיוון הטיעוני, הגדרה שמתאימה למגוון רחב של מבנים שמכונים באופן מסורתי מבני ויתור אף על פי שאין בהם ויתור או הודאה, 9 מבנה ויתור במשמעותו הרחבה הוא ופעמים רבות אף אינם מכוונים לנמענת מסוימת . מבנה מרובה-מרכיבים כגון ״אמנם ,p אבל ,״q שבו p תומך במסקנה r ואילו q תומך במסקנה ההפוכה ¬r ( זוסמן, ,2013 עמ׳ ,5 בעקבות אנסקומבר ודוקרו 1977 ; קוניג, 1985 ; ראו גם לבנת, 2010 : 86 ) . המרכיב q מכונה לעיתים הסתייגות ( לבנת, 2010 : 87 ) . כפי שעולה מן הדוגמות שראינו עד כה, עדיין מאייך את הנשוא בהסתייגות q ולכן הוא יכונה סמן סיפה . פעמים רבות יופיע עדיין המודלי לצד סמני סיפה נוספים ( אבל, אך, אולם, בסופו של דבר, בכל מקרה, משום מה, אם כי ; ראו ( 11 ) א ) , או במשפט שבו השינוי בכיוון הטיעוני מסומן גם באמצעות סמן רישה ( אף על פי ש-, למרות ( ש- ) , חרף, על אף ) . 10 המסקנה סימון כפול, שכולל סמן רישה p-ב נוסף על עדיין בסיפה ,q מודגם ב- ( 13 ) . העולה מן הסיפה היא שהחתונה תהיה יקרה . מסקנה זו הפוכה מן המסקנה העולה מן הרישה ( שהעלויות תהיינה מצומצמות ) ולכן המשפט כולו מדגים את השינוי בכיוון הטיעוני שמגדיר מבני ויתור . ( 13 ) חשוב מאוד לשים לב לכך, ש למרות ש מדובר בחתונה קטנה, עדיין יש לכם לא מעט הוצאות ועלויות . ( heTenTen21 ) ביטויי ויתור עשויים לסמן את הטיעון שהם מציגים כמכריע או ״מנצח״, כלומר זה שמסקנתו, על פי הדוברת, צריכה להיות מסקנת המשפט כולו . יחס א-סימטרי כזה בין מרכיבי המבנה כולו מכונה ״ויתור״ על ידי לבנת ( 2010 ) , לעומת ״ניגוד״ שמשמש במחקרה לתאר מבנים שמציגים טיעונים מנוגדים ללא הכרעה ביניהם ( עמ׳ 90 - 91 ) . זוסמן ( 2013 ) טוען שסמן הסיפה אבל מציג את הסיפה כטיעון מכריע, בניגוד ל אם כי , שמסמן שינוי בכיוון הטיעוני אך אינו מציג אף אחד מן הטיעונים כמכריע ( עמ׳ 25 ) . בדוגמה ( 11 ) א לעיל עדיין מופיע לצד אם כי הנייטרלי, שניהם באים בסוגריים באמירה צדדית, והמשפט כולו אינו מכריע לטובת המסקנה העולה מן הסיפה ( שהאייפון היה טלפון לא איכותי ) . גם משפט ( 13 ) אינו מציב את הטיעון בסיפה כטיעון מנצח 9 זוסמן ( 2013 : 20 ) דן בהרחבה במידת התאמתם של מונחים כגון ״הודאה״, ״ויתור״ ו״הסתייגות״ לתיאור המבנים שבנדון . 10 מבנים שיש בהם סימון הן ברישה הן בסיפה מכונים מבני ויתור קורלטיביים ( זוסמן, 2013 : ,29 בעקבות רודולף, 1996 ) .
|
|