|
|
עמוד:5
קטע 21 ממגילה QJosh a 4 ותרומתו לבירור טיבה של המגילה 5 [ בני ישראל במורד חור ] וׅנים ויהוה השליך עליהם אבנים מן השמ [ ים עד ] [ עזקה וימותו רבים א ] שר מ [ ת ] וׅ באבני הברד מאשר הרגו [ בני ישראל ] עיון בצילומי הקטע מלמד שקריאותיו של לנגלואה אינן הולמות את השרידים . קשה גם לקבל את הנחתו שהרווח בצידו הימני של הקטע אינו שוליים . ואכן, במאמר שפירסם לאחרונה דחה אמיל פואש את קריאותיו של לנגלואה . בדומה לאולריך, 8 הוא סבור שמדובר בשרידי דיו בשוליים, אך לדעתו יש לקוראם משמאל לימין . בדיקת התצלומים, לרבות התצלום האינפרה אדום החדש, 368577 - B , מעלה שהאותיות בשולי השורות 2 ו- 3 הן העתק של המילים הבאות בשורות אלה עצמן . סימן הקיפול באמצעו של הקטע מעיד שהוא קופל, ועקב כך הועתק מעט מן הדיו מצידו האחד למשנהו . כך השרידים בשולי שורה 2 תואמים את האותיות 'ם אבנ' 9 ( בכתב ראי ) בצירוף ' עליהם אבניםׅ ' ( איור 2 ) . איור 2 : קטע ,21 שורה 2 לפי צילום 368577 - B ( צלם : שי הלוי ) הוא הדין לאותיות שבשולי שורה 3 . אותיות אלה הן העתק ( בכתב ראי ) של התיבה 10 'הרגו' ושל האות בי"ת במילה העוקבת, 'בני' ( שלא שרדה ; איור 3 ) . איור 3 : קטע ,21 שורה 3 לפי צילום 368577 - B 8 . פואש, יהושע, עמ' 494 הערה 26 . 9 . באופן דומה, שריד הדיו מעל האות ה"א הראשונה בתיבה 'ויהוה' בשורה זו הינו העתק של התורן של הלמ"ד במילה 'עליהם' . 10 . אף משיכת הדיו האנכית המופיעה אחרי המילה 'מאשר', היא ככל הנראה העתק של הבי"ת בתיבה 'באבני' בשורה זו . ] 3 [
|
|