קטע 21 ממגילה 4QJoshª ותרומתו לבירור טיבה של המגילה

עמוד:4

4 אריאל פלדמן 10 ויהמם ] א אׅלׅ [ יהם יהושע פתאם ] כל הלילה הׅלׄ [ ך מן הגלגל 9 ויבו 2 [ מ ] הׅםׅ בפניךׄ 3 [ י ] הוה לפנ [ י ] ישראל ויכׅ [ ם מכה גדולה בגבעון וירדפם דרך מעלה בית חורן ויכם ] 11 ויה [ י ב ] נׅסם [ מפני ישראל הם במורד בית חורן ] 4 עׅ [ ד עזקה ועד ] מקדה 5 ויהוה השליך עליהם אבניםׅ מן השמׄ [ ים עד עזקה וימתו רבים אשר מתו ] 6 באבני הבׄרד מאשר הרגו [ בני ישראל בחרב vacat ? ] vacat / bottom margin 7 ? [ ] איור 1 : קטע 21 לפי צילום 273 . 42 PAM 5 בהערותיו לטקסט המצורף ציין אולריך שבשולי קטע 21 ישנן אותיות אחדות ( איור 1 ) , והוא שיער שזוהי דיו שחדרה משכבה אחרת של המגילה . 6 הוא לא הציע קריאה ואף לא סימן את שרידי הכתב הללו בתעתיק שהובא לעיל, ועל כן נעלם קיומם מעיני החוקרים שעסקו במגילה . יוצא מכלל זה מחקרו של מיכאל לנגלואה שניסה לפתור את התעלומה . הוא דחה את הנחתו של אולריך שמדובר בשרידי אותיות שחדרו, והציע ששרידי הכתב הם חלק מן הטור עצמו . לנגלואה שילב את האותיות הבלויות ( המסומנות להלן באותיות מודגשות ) בתוך הטקסט של יהושע י 01— 11 באופן הבא : 7 [ 10 דרך מעלה חורונים ויב ] תקׅ [ ם ] עׅ [ ד עזקה ועד ] מקדה 11 ויה [ י ב ] נׅסם [ מפני ] 5 . צילום זה וכן יתר הצילומים הנזכרים להלן הם באדיבות הספרייה המקוונת של מגילות מדבר יהודה, רשות העתיקות . הם זמינים באתר של הספרייה המקוונת של מגילות מדבר יהודה ע"ש לאון לוי, רשות העתיקות, www . deadseascrolls . org . il . 6 . אולריך, יהושע, עמ' 152 . 7 . לנגלואה, יהושע י, עמ' 661— ,168 481— 185 . ] 2 [

מוסד ביאליק


לצפייה מיטבית ורציפה בכותר