|
|
עמוד:12
12 פה נטמן המשורר הנח להּ וֶרֶד אָדם וְצעִיר, לֵךְ לְדרְכְךָ, וחֲסךְ מִמֶנה אֶת רחֲמֶיךָ ; הִיא מְאֻשֶרֶת, כִי הִיא יודעת 1 שֶהאֵפֶר שֶלהּ יפֶה יותֵר . קל להתעלם ישנן מצבות כה גלויות ומפורשות, שדווקא משום כך מעומק משמעותן . הלוח לזכרו של ג'ונתן סוויפט בכנסיית טריניטי בדבלין לרוב אינו מעורר תשומת לב, אך כאשר בוחנים אותו, מגלים שהכיתוב על הלוח מתאר את חייו של סוויפט כטרגדיה עמוקה ושהוא נמצא מול קברה של אהובתו הסודית . דע על המשורר ועל ישנם פרקים שלא כללתי בספר כיוון שהמי קברו זמין בקלות . רבות נכתב על מצבתה של סילביה פלאת', שהושחתה שוב ושוב על ידי מעריצים שהאשימו את בעלה, טד י, כמו בּאנטמן בווסטמינסטרז, במותה ומחקו ממנה את שמו . יוזיוּ רוברט בראונינג, שאשתו, המשוררת אליזבת בארת בראונינג, בביתמסומן רק בראשי התיבות של שמה,,נקברה בסרקופג משיש . עלמין שנמצא על אי תנועה בפירנצה מן ההקדמה הזו ניתן להבין את מגבלות המחקר שלי . אין זה מחקר מקיף, אלא מבחר מצומצם . אך אולי הוא יעודד אותנו להביט מקרוב על מצבות שאנו רואים, אך לרוב חולפים על פניהן בלי . להתעמק 1 תרגם : עזרא גוט .
|
|