|
|
עמוד:518
מוטי נייגר, מו"לים כמתווכי תרבות 518 הכיוונים שהתווה שוורץ הדהדו בבתי הוצאה אחרים ונחלשו ב"כתר", הגם שחיים ם", המזוהים עם הכיוונים הפוסטמודרניים,פסח הביא עמו להוצאה שני "נכסי נשמעו מתוך – חלקם, לפחות – בלום ואתגר קרת . הנרטיבים שציין - אורלי קסטל ספרי ההוצאה אחרי פרישתו, אבל בקולות אחרים לחלוטין, שמשכו קהל קוראים רחב . כך, לדוגמא, הנרטיב הנשי נשמע עתה בקולות של של גפי אמיר, של אלונה יל הראבן, של סוזן אדם ושל נעמי רגן . הקולות הצעירים החדשים היוקמחי, של ג גפלה, של עינת יקיר, של יואב - של שמעון אדף, של אריק גלסנר, של אופיר טושה רית יותר, כגוןאאלוין ושל הגר ינאי . במקביל הוציאה "כתר" ספרות מקור פופול יורחב . על אורןשני ספריו הראשונים של רם אורן ( "פיתוי", "משחק מכור" הדיבור בפרק העוסק בהוצאת "קשת" ) . בתחום הספרות המתורגמת צמצמה "כתר" את מספר הכותרים שהוציאה וזאת בגלל היתרון היחסי של ההוצאות האחרות, אשר הפחית את כדאיות ההשקעה של "פסוקי – ההוצאה בתרגום . רוב הכותרים המתורגמים שלה נחשבו הימור בטוח אבל היא הוציאה גם כותרים מכירים פחות, – סלמן רושדי, למשלהשטן" של מתורגמים משפות שאינן מרכזיות באירופה ובאמריקה, אלא מהונגרית, מתורכית, מיפנית, מיוונית, מנורווגית ועוד, וביניהם "האלכימאי" של פאולו קואלו . הצלחתו המהירה, המפתיעה, הייתה ממבשרי "העידן החדש" בישראל . כבר ציינו את החטיבות ואת הסדרות, שהפכו את "כתר" לבית הוצאה ישראלי . במקביל המשיך פדר, העורך ראשי, לטפח את סדרותכללי במלוא מובן המילה ספרי העיון והמדריכים . בולטים ביניהם מדריכי הטיולים והטבע כגון מדריך הסדרות נארזוהים ומדריך הציפורים . - הפרחים, מדריך הזוחלים, מדריך חופי בעיצוב מושך, בצבע מלא, ונוחות השימוש בהם לא הייתה אופיינית לספרים שיועדו לשימוש בשטח . ההוצאה פנתה למוסדות גדולים ולוועדי עובדים והציעה להם לרכוש את הסדרות כשי לחג, ממש כפי שמשווקים בקבוקי יין ( ומה תמים 60 - מוועדי העובדים בשנות הנראה כעת מפעל "הספריה לעם", שלא נשא רווח , כאשר שיווק להם ספרות משובחת ) . 70 - וה
|
נייגר, מוטי
|