|
|
עמוד:496
מו"לים כמתווכי תרבותמוטי נייגר, 496 ת ההוצאה כמעט ולא התחדשה . למעשה, מלבד הדפסות חוזרו – בשירה ובפרוזה לכתבים, שראו אור בראשונה זמן רב לפני כהונתה של אידלמן, תחום ספרות המקור כמעט ונעלם בה . יחד עם זאת, "שוקן" הרחיבה את פרסום תרגומי הספרות היפה . פרק זה סקר את תולדותיו של בית ההוצאה בניהולה של רחלי אידלמן . כיום למן הגדילה מאוד את נפחמנהלת בתה של אידלמן, יעל הדס, את ההוצאה . איד הפעילות של ההוצאה והרחיבה את תחומי העיסוק שלה, אבל הישגי התרבות הוצאת כתבי המכון לחקר השירה וכתבי עגנון, קפקא – הגדולים של "שוקן" שייכים לקודמיה בהנהגת – מפעלי תרגום אפלטון וניטשהכןו, 43 ויהודה עמיחי . ההוצאהביתפגעו באיתנות הכלכלית שלהמפעלים וההישגים הללו לאההוצאה . משכם במפעל תרגום המחזות היווניים הקלאסייםלראות את הֶּ, כאמור,אפשר הוצאה מובילהמיצבה עצמה כ"שוקן"והוצאת כתבי היד מהעיזבון של עגנון . מדעי היהדות, כלכלה, משפטים, חינוך, פסיכולוגיה, סוציולוגיה – בתחומי העיון בעשור השני למאה העשריםיקר הפעילות המו"לית של אידלמןע . ופילוסופיה יחד עם תרומה חדשה,"כוכבי העבר"שלואחת היא בעיקר הדפסה חוזרת . בספרות היפהספרות העיון ומעטבספרות הילדים,בתחום "המחשבהאמרה רחלי אידלמן : 2009 ויץ בשנת - בראיון שקיימה כרמית ספיר שיך לפתח את ההוצאה הלאה . מצד אחד אני אומרתהראשונית הייתה שיעל תמ הספרים, אני מבינה אתתודה לאל . מצד שני כשאני רואה מה קורה בשוק מדי פעם עולה בי השאלה אם בחרתי נכון מבחינה תרבותית . זהת . . . הבעייתיו מקצוע נהדר, אבל אני לא משוכנעת שעשיתי את הדבר הנכון מבחינה כלכלית . 44 בטח לא היום" . ראוי כי כרכי שיריו יזכו לתוכן עניינים, המתחיל במילות השיר בסדר אלפביתי, המקל 43 על החיפוש . . ראו : NRGובירעמ . ) . המשכיות בעלילה : מו"לות משפחתית 09 / 6 / 41ויץ, כ . ( - ספיר 44 נדלה לאחרונה בספטמבר http : / / www . nrg . co . il / online / 47 / ART1 / 903 / 142 . html . 2016
|
נייגר, מוטי
|