שער חמישי: שנות הארבעים והחמישים והלאה: הוצאות ספרים מפלגתיות-אידיאולוגיות - הוצאות הספרים של תנועות הפועלים ("עם עובד", "הקיבוץ המאוחד" ו"ספרית פועלים") ותפקידן בהתגבשות התרבות הישראלית

עמוד:291

והלאה 50 - וה 40 - שנות החמישי : שער 291 בשנותיה הראשונות של "הספריה לעם" הופיעו בה כותרים מעטים זז, שליחסית . חלקם כהמשך הקו של כצנלסון בספרות המקור ( ספרים של ה בורלא, של קבק ועוד ) ובספרות המתורגמת ( לדוגמה, "אברהם לינקולן" של דוהרטי, בתרגום יאיר בורלא ) , ואחרים נחשבו פופולאריים יותר ; למשל, "אנטוניה שלי" מאת וילה קאתר בתרגום עמיהוד ארבל, ו"אז'ני גרנדה" מאת בלזאק בתרגום קו שהתווה כצנלסון : העדפתמנשה לוין . ככלל, מערכת הספרייה נקטה את ה 60 - ובעיקר מאמצע שנות ה 50 - מסוף שנות הספרות המקור על פני זו המתורגמת . ספריית הפרוזה החשובה ביותר של הזרם המרכזילואילך נעשתה "הספריה לעם" , כשבעשורים האחרונים חולקת עמה את התואר "הספריה החדשה" שלבארץ חמישים, ערב חילוצה של "עם עובד"סוף שנות הנשוב ל . הקיבוץ המאוחד נקלעה אחרי מותו של ברל כצנלסון . אליומהמשבר "עם עובד" בהנהלת משה שרת - הוקמה, לראשונה במדינת ישראל, ממשלה שלא בראשות דוד בן 4591בינואר גוריון . ראש הממשלה ושר הביטחון הוותיק פרש לשדה בוקר ובמקומו בא משה כראש המחלקה המדינית של – החוץ ולפני קום המדינהשרת, שכיהן עד אז כשר הסוכנות היהודית . הוא כיהן כראש הממשלה פחות משנתיים, ובתקופה זו התרחשו אירועים דרמטיים . אחד הקשים שבהם היה "עסק הביש" ( שהסתבכותו נמשכה עוד בראשית ) . בפרשה זו פעל המודיעין הישראלי לעכב את יציאת הבריטים 60 - שנות ה ידי ייזום פעולות חבלה במתקנים בריטים במצרים, כך שהבריטים יטו - ממצרים על לחשוב, כי אל להם לבטוח במִצְרִים ויישארו שם . הארץ רגשה : "מי נתן את - ההוראה ? " ושר הביטחון לבון נאלץ להתפטר, עובדה שסללה את דרכו של בן ומתון לעומתגוריון חזרה אל שולחן הממשלה, כשר הביטחון . שרת נחשב רך כך - האישים שהיו מופקדים, בראשותו, על מערכת הביטחון ( דיין, פרס, לבון ואחר - גוריון ) . המתיחות בגבולות ערב מלחמת סיני הגבירה את המתיחות גם בין בן - בן

נייגר, מוטי


לצפייה מיטבית ורציפה בכותר