שער שישי: שנות השישים והלאה: הופעתן של הוצאות קטנות בתחום השירה ועלייתה של הספרות הפופולארית

עמוד:437

והלאה 60 - שישי : שנות השער 437 על הוצאת "גוונים" ה על הוצאת "גוונים" . לאחר הפילוגבשולי הדיון על "עקד" מתבקשת הרחב - מ"עקד" יצאו כמה כותרים בהוצאת "עקד גוונים" . בספרייה הלאומית רשומים כ כותרים של "גוונים" וביניהם יצירות של זוכת פרס נובל, ויסלבה שימבורסקה 400 ) , אסף 1997 ( בתרגום רפי וייכרט ) , ושל יצחק אורפז ( "לילה בסנטה פאולינה", ) , אלכס אפשטיין ( "מילון 1996 ) , רן יגיל ( "ארז כמעט יפה",7991ס",גברון ( "איי ; 1997 ) , רונית ליברמנש ( "שפתיים בלונדיניות ושער דובדבן",0002מהפך", ) , מספריו של אלי שרייבר ( חתולי ) ומחזות של הלל 9991"נערת גומי לעוסה", רות בונדי מןמיטלפונקט ושל פרידריך דירנמרט . נציין עוד את התרגומים של הספרות הצ'כית ( יצירות של בוהומיל הרבל, של מיכאל ויוג ועוד ) ותרגומים מהספרות היפנית ומהספרות הכתובה אנגלית ( למשל, תרגום של עודד פלד לשניים מספריו של ג'ק קרואק, אבי דור ה'ביט' ) . ר המשור – "גוונים" עבדו ועובדים עורכי שירה : המשורר עודד פלד ואחריוב והעורך עמוס לויתן, שערך קודם לכן את מוסף הספרות של "דבר" . בין ידי "גוונים" : שמעון אדף, שהיה - המשוררים הצעירים, שיצירותיהם פורסמו על ליאור שטרנברג, שהיה, ) 7991עורך הפרוזה ב"כתר" ( "המונולוג של איקרוס", , יחזקאל נפשי ) 9991חבר בקבוצת המשוררים הירושלמית, "כתובת" ( "בית", ; ו"דבק 2002 ) , גילי חיימוביץ' ( "משתקפת כמו אושר",3002 ( "עכשיו פתיחה", ) . ספרים אלו עומדים 2002 ) , גילית חומסקי ( "הבוקר של כריסטופר",1002מגע", לצד ספריהם של יוצרים ותיקים כמו נעים עריידי ( "משאיר את הכעס לאחרים", ) 1996 ; "את פני אמי אני מזהה",0002ח", ) , יעקב בסר ( "הנה מנשבת רו 2006 ) . 4002ויאירה גינוסר ( "החוצפה לחיות ושיריה",

לעמוד קודם  |  לעמוד הבא