שער רביעי: שנות השלושים והלאה: מו"לות אקדמית-מוסדית, מו"לות מצנטית והדורות הראשונים בשושלות המו"לים של משפחות שוקן וזמורה

עמוד:220

מו"לים כמתווכי תרבותמוטי נייגר, 220 הדבר . השירים היוהייתי בדיוק האיש שהיה בשירי . אני ושירי אותו האיש . דפקתי על הדלת, והוא הכניס אותי . ידע כבר את שמי מהשיר ידי שלונסקי [ ב"על המשמר", מ . נ . ] , אבל חוץ מזה לא - שפורסם על ידע עלי דבר . קיבל אותי יפה מאוד . ביתו היה מלא ספרים . ההוצאה היתה בביתו, ברחוב גנסין . מפה לבנה, ואשתו, עדההאורחים הקטן, על השולחן - ישבנו בחדר היה שמה, הוא עשה לי היכרות עימה, ואני לא אשכח, היא נתנה לי תה ועוגיות . קשה לי לדבר . אני ממש מתרגש . נער אלמוני, הטרדתי כך יפה . לו אני הייתי מתנהג עכשיו לאלה - אותם סתם וקיבלו אותי כל יםאבל לא חשוב . הוא עיין בשירים והסכ – הפונים אלי, לו החצי להוציאם לאור . לא ידעתי אז להעריך את זה שלא דיבר איתי על כסף . כלל, - משוררים אלמונים, ובעיקר לגבי ספרים ראשונים, צריכים בדרך להשתתף או לתת כיסוי מלא מבחינה כספית . זמורה לא היה מוסד או חברה . הוא היה דל אמצעים . אדם אוהב שירה . אין כיום דברים - את גודל המעשה שעשה בשבילי ( גינגולדכאלה . לא הבנתי אז 68 ) . 1984 גלבוע, אחרי התפרקות "יחדיו" הוציא אלתרמן את כל ספרי השירה שלו ב"מחברות לספרות" ובהם "עיר היונה", "שמחת עניים" והדפסה מחודשת של "כוכבים בחוץ" . ההוצאה פרסמה את כל שירי יהודה הלוי, את כל שירי שמואל רמח"ל ושמואל לוצאטו ; תרגומי יצירות וכן ספרי ילדים ונוערהנגיד, ומשירי ובהם "הרוח בערבי הנחל" מאת קנת גרהם וספרי "פו הדב" של אלן אלכסנדר אגדות האחים גרים, "הלב" מאת – שראו כך אור לראשונה בעברית – מילן שטקליס . - אדמונדו דה אמיצ'יס, ושירים מאת מרים ילן פנחס - הגרעין שהוליד את העץ ) . 6אפריל, 1984 גלבוע, ש . ( - : גינגולדראו להרחבה 68 . 28 ( המוסף לשבת ) , ע'ידיעות אחרונותשדה על ספרו "משא דומה" .

לעמוד קודם  |  לעמוד הבא