שער רביעי: שנות השלושים והלאה: מו"לות אקדמית-מוסדית, מו"לות מצנטית והדורות הראשונים בשושלות המו"לים של משפחות שוקן וזמורה

עמוד:178

מו"לים כמתווכי תרבותמוטי נייגר, 178 יורק טיימס" חצי עמוד . חלק לא קטן של - יובל שנים להוצאה הקדיש לה "הניו המאמר עסק ביצירתו של קפקא, מכיוון שבזכות קפקא הצליח שוקן לפרוץ את . המסגרת היהודית ולחדור לשוק הספרים הכללי ופציה למכור את ההוצאה . הסיבהעלתה שוב הא 80 - הבראשית שנות למכירה נשמרה בסוד, כמקובל בחברות פרטיות : "זמן קצר לפני המכירה של ההוצאה מכרה ההוצאה את האיגרות והמכתבים של קפקא לארוסתו פליציה . כתב היד היה 70 - באואר ששימשו בסיס לספר שיצא לאור בהוצאה זו בשנות ה אלף דולר,506מחיר שיא אצל סות'בי שלרכושו של זלמן שוקן והמכירה השיגה 24 ) . 87 / 7 / 41אבל זה כנראה לא הספיק" ( הנדלזלץ, העביר את הניהול לידיה של מרים שוקן, בתו של תיאודור . הואפרש רוםכש - השניים מכרו את שוקן בוקס להוצאת פנתיאון, חברת בת של "רנדום האוס", ב ן, שאביו ז'ק שיפרין, עבד עם שוקןהמו"ל של פנתיאון היה אנדרה שיפרי . 25 1987 בגרמניה וחלם להחזיק בזכויות על קפקא . רכישת שוקן הייתה בעבורו הגשמת יגיו של ניוהאוסחלום . בספרו 'עסקי ספרים' הוא מספר : "טענתי בתוקף בפני נצ ] שיש טעם רב בעסקה, וכעבור חודשים של חקירה מדוקדקת [ מנהל רנדום האוס חלטנו לא להסתפק בתרגום מחדש של הספרים הישנים אלאנחתם ההסכם [ . . . ] ה לטפל בהם כראוי לפי חשיבותם . הזמנו תרגומים חדשים של קפקא בעריכת מארק אנדרסון, איש המחלקה לגרמנית של אוניברסיטת קולומביה, וכללנו גם כתבים . הארץ . "הוצאה נמכרת", ) ,14 יולי,7891ראו בהרחבה : הנדלזלץ, מ . ( 23 הכריע בית המשפט העליון כי כתביו של ברוד לרבות אלו של קפקא,6102באוגוסט 24 יועברו לספריה הלאומית ולא ישארו בחזקתה של חוה הופה, בתה של מזכירתו של ) . סוף המאבק המשפטי : כתבי קפקא יועברו 16 / 8 / 8ברוד . ראו בהרחבה : גולן, א . ( . NRG לספריה הלאומית . http : / / www . nrg . co . il / online / 1 / ART2 / 810 / 006 . html אתר המו"ל "רנדום האוס" 25 ) מפנה את המתעניינים http : / / www . randomhouse . biz / about / contact ( Pantheon / Schocken - ב"שוקן" לכתובת הדואר של "פנתיאון" pantheonpublicity @ randomhouse . com

לעמוד קודם  |  לעמוד הבא