|
|
עמוד:176
מו"לים כמתווכי תרבותמוטי נייגר, 176 בספטמבר 8 - ית, יצאו אז ספרים מעטים מאוד . באביב - בעברית, בהוצאה התל אחרי כן . פרסמה ההוצאה את הופעת הספר 'אורח נטה ללון' בעיתון 'הארץ' 1939 ) ו'שלושים שנות בניין בארץ ישראל' 3491הופיעו, בין השאר, 'פאוסט' של גתה ( המוקדמות החלה ההוצאה להדפיס ספרים 40 - מאת ארתור רופין . רק בשנות ה פריז שוקן הוא עיצוב האות 'שוקן' בעבור ס"מפעל נוסף של שסדיר . באופן ההוצאה . עניין זה יידון להלן . ) 6491יורק ( - ) בניו Schocken Books הקמת הוצאת ספרים 'שוקן' ( ישראל : - עקר שוקן לארצות הברית, לאחר שלא התאקלם בארץ 0491בשנת ) . בספר זה,6002דוד,שפתה לא הייתה שפתו . תרבותה לא הייתה תרבותו ( נציין 21 המתרכז במו"לות, לא נוכל להרחיב את הדיבור על עזיבתו שוקן את הארץ . רק, ששוקן היה קרוב לתנועת "ברית שלום", שראשיה היו ממייסדי האוניברסיטה העברית : גרשם שלום, מרטין בובר, שמואל הוגו ברגמן, ארנסט סימון, יהודה - ואחרים . תנועה זו קראה לייסוד מדינה דויקלווריסקחיים מרגליות, לייב מאגנס לאומית ליהודים ולערבים, אך עמדתה הייתה במיעוט מוחלט בקרב היישוב . נסיבות הגירתו של שוקן לארצות הברית מתבררות יותר לאור אכזבתו מהדרך שהציונות בחרה בה . ה בעיר . , הקים שוקן סניף של ההוצא 6491שנתבזמן שהותו בניו יורק, ב מאחר שיהדות ארצות הברית, היהדות הדוברת אנגלית, באה במקום יהדות גרמניה כקהילה היהודית הגדולה והחשובה בתפוצות, ומאחר שהיהדות הדוברת גרמנית התדלדלה מאוד בגלל השואה, ראה שוקן, מצנט התרבות היהודית אמריקה . הואביהדות – תרבותית ועסקית – החילונית ואיש העסקים, הזדמנות והחליט להקים הוצאת ספרים על נושאים יהודיים באנגלית, כדוגמת הספרים ישראל בכלל אפשר ללמוד בספריהם - על זאת ועל התאקלמותה של יהדות גרמניה ב ארץ 21 בביקורת שכתב, וכןרקוויאם גרמני, ושל עמוס איילון,ספר המעשיםשל אנתוני דוד, The , תחת הכותרת New York Times - האחרון על הראשון בסקירת הספרים של ה ) . 6גליון ,51 כרך 2004 / 4 / ,8 Jewish Bismarck ( NYT
|
נייגר, מוטי
|