שער רביעי: שנות השלושים והלאה: מו"לות אקדמית-מוסדית, מו"לות מצנטית והדורות הראשונים בשושלות המו"לים של משפחות שוקן וזמורה

עמוד:169

והלאה 30 - שנות הרביעי : שער 169 יעשותוהללו הצילו את עגנון מהכי דווקא ההסכמים – 11 ) 4002שטוען דן לאור ( סופר פרטיקולארי, המזוהה עם תנועה אידאולוגית מסוימת ( מה שהיה עלול לקרות אילו אומץ בידי ההוצאה של הסתדרות העובדים, "עם עובד" ) וכי הקשר עם שוקן הקנה לו פרסום ויוקרה אוניברסאליים . בכל זאת, ההסכמים עם עגנון אפשרו לעגנון לפרסםתונו, ולאיהניבו ממון ויוקרה לשוקן, להוצאתו ולע מו"ל מסחרי, לאוודוק,בחופשיות בבמות אחרות . כך נוהג כל מו"ל מסחרי : דווקא מצנט . היחס הרכושני הזה התגלה גם בדור הבא, במאבק שניהל בנו של נגד ברל כצנלסון כדי למנוע מהאחרון לכלול 40 - ש"ז שוקן בראשית שנות ה וציא ( פרשה זו תסופר עוד להלן ) . סיפור של עגנון באלמנך לספרות שעמד לה – 'בסוד ישרים' – יצא לאור כרך המכיל את סיפוריו של עגנון 5391בשנת בתרגום לגרמנית ופורסמו מחדש הסיפורים 'והיה העקוב למישור' ו'הנדח' . סיפורים אחרים של עגנון בתרגום לגרמנית ראו אור במסגרת האלמנך השנתי שוקן את מעמדו של עגנון בקרב דוברי הגרמנית . שהפיקה הוצאת שוקן . כך ביסס עגנון כתב להוצאה סיפורים קטנים ושתי יצירות גדולות : הקובץ 'סיפורי פולין', עותקים, שנועדו כולם לשוקן, והאנתולוגיה 'ספר סופר וסיפור' 30 - באשר הודפס ילות,עותקים ) . הוא הכין את הסיפור 'שני זוגות', שעניינו תפ 120 ( שנת תרצ"ח, שוקן . המשך פרשת עגנוןש"זמצוה של גוסטב, בנו הבכור של - לכבוד הבר בסעיף 'זכייתו שליסופר במהלך הכרונולוגי של תולדות ההוצאהומשפחת שוקן עגנון בפרס נובל לספרות' . ספרי שוקן בברלין, המכון לחקר השירה, ספריית שוקן, עקירת ההוצאה מברלין את שוקן ניהלו קשר עם עגנון באמצעות מנהלההנהלה והמערכת של הוצ והעורךשהיה איש ספר ומומחה בעשיית ספרים,ההוצאה, למברט שניידר, עודד ודירבן את עגנון בכתיבתו . משה ( מוריץ ) אף הואמשה שפיצר, שוהמעצב "בכנס "סיקורכך טען לאור בהרצאה "עגנון ו"הארץ" : בנייתו של גיבור תרבות" 11 , האוניברסיטה העברית . 4002כסיפור", ינואר

לעמוד קודם  |  לעמוד הבא