ובחג הסוכות: קובץ מאמרים על חג הסוכות

עמוד:2

מיכל שטרנטל, ראש המדור לכתבי יד, המרכז לאמנות : תיאורו וניתוחו,חומר ויזואלי ירושלים . ,יהודית, האוניברסיטה העברית מיכל קוטנר . עיצוב עטיפה : ברנאר פיקאר, סוכותבשער : Cérémonies et coutumes religieuses de tous les peuples du monde representées תצריב מתוך : & par des figures dessinées de la main de Bernard Picard : avec une explication historique quelques dissertations curieuses I, Amsterdam 1723 - 1737 . תמונת סוכות היא אחד מתוך עשרות תחריטים שהכין האמן הצרפתי ברנאר פיקאר על מנהגי לבירת היהודים במערב אירופה . 18 - הודים באמסטרדם, שהייתה במאה ה הי תחריטים אלו הודפסו יחד עם מאות איורים אחרים פרי ידו בספרו הגדול, שהוקדש למנהגים - 1723 ולטקסים של עמי העולם, שנדפס באמסטרדם בשבעה כרכים ובחמש שפות בין השנים יצר סדרה רחבה המוקדשת למנהגים היהודיים, . בכך היה פיקאר לאמן הנוצרי הראשון ש 1737 ובדרך זו חשף את אירופה לטקסים היהודיים שהוצגו על ידו באור חיובי ובשורה אחת עם שאר הדתות המוצגות בספר : הנצרות על זרמיה, האסלאם וההינדואיזם . בכריכת ספר זה מופיע עיבוד של חלקו העליון של הציור שהוקדש לתפילת ההושענות בחג הסוכות בבית הכנסת הפורטוגלי באמסטרדם . קבוצת מתפללים ניצבת על הבימה שבמרכז, ובידיהם נראים ספרי תורה מעוטרים בכתרים ובמעילים . מקיפים את הבימה מתפללים נוספים, העטויים בטליתות ואוחזים בידיהם את ארבעת המינים הקשורים בחוט מלופף לאורך הלולב, לפי המסורת הספרדית . . R . I . Cohen, Jewish Icons : Art and Society in Modern Europe, Berkeley 1998, pp ( לעיון נוסף : ) . 52 - 43

לעמוד קודם  |  לעמוד הבא