1. המלך מבגדד - אוֹ מַלֱכּ מֱן בַּעְ'דַד

עמוד:11

11 4 ושוב צעק עליו שוב טעה במניה שוב [ היהודי ] גרם לפני המלך להסמיק [ היהודי ] ואמר לו : התחל לספור ספירה יפה ! ואל תטעה ! החל המלך 5 המלך, כעס לספור : שוב היהודי צעק על אותו המלך : ספור היטב ! אך הוא אינו יכול לומר דבר, משום שהוא אינו המלך כעת, הוא אינו יכול לכעוס . אמר לו : סופר אני היטב ! מה אתה רוצה ? ! אני מתחיל מאחד, וסופר . . . אתה מתחיל מאחד ? אמר לו היהודי, — אלא איך הוא סופר ? ! לא מתחילים מאחד ? — אמר לו היהודי : בספירה מתחילים מאחד ? אמר לו המלך : אלא איך מתחילים בספירה, משתיים ? ! אמר לו היהודי : כלומר, יודע אתה כי אין דרך אחרת לספור, מתחילים לספור רק מאחד ? אמר לו המלך : אין דרך אחרת להתחיל בספירה כי אם מאחד ושתיים . . . אמר לו היהודי : אז איך מבקש אתה מהיהודים שיאמרו לך מי קדם לאלוהים ? ! אלוהים הוא ראשון לכל, אין לפניו [ דבר ] . כפי שאין דרך לספור אלא מאחד, כך אין דרך לומר מי קדם לאלוהים . אמר המלך ליהודי, על כך, אתה חכם, יהודי, חכם אתה, באמת השבת לי היטב . פשט היהודי את בגדי המלך, ואמר למלך, כעת אשיב לך את בגדיך, ותן לי את בגדיי . אמר לו המלך, צריך אתה להיות וַזִיר לידי במושב הממשלה שלי, אתן לך בית יפה, ופרנסה למשפחתך, ויהיו לכם חיים טובים ונעימים, ותהיה וזיר בממשלתי . היהודי גם הוא, ביקש מהמלך שיתן פקודה לבטל את אותה הגזרה על היהודים . . . באותה שעה נתן המלך פקודה לביטול הפקודה . . . 4 או : בייש את המלך . 5 מילולית : סְפור יפה !

מינרוה


לצפייה מיטבית ורציפה בכותר