מבוא

עמוד:14

14 מבוא סוֹמָדֶוָה משקפת פחות או יותר את חיי תושבי צפון הודו במהלך המאה האחת עשרה, אך מתארת את מה שנחשב לתור הזהב של הודו חמש מאות שנה קודם לכן . אחד החלקים היותר ידועים של ים הסיפורים הוא קובץ סיפורי המלך טְרִיוִיקְרָמָסֶנָה והשֵׁד . הקובץ כולל עשרים וארבעה סיפורים שסיפר השד למלך וכל אחד מן הסיפורים מסתיים בחידה שעל המלך לפותרה . השד שמספר את הסיפורים למלך הוא וֵטַלָה ( vetāla ) , מונח שכרגיל מתרגמים אותו כערפד או כשד ערפדי השוכן בתוך גוויות . למעשה מדובר בישות שונה מן הערפד המוכר לנו ממזרח אירופה . וֵטַלָה הן ישויות דמוניות במיתולוגיה ההינדית . הוֵטַלָה שוכנים באדמת שריפות ומשתמשים בגופות מתים כדי לשנע את עצמם ולעבור ממקום למקום . הם מתוארים מצד אחד כטורפי אדם, כקוטלי ילדים וכמי שגורמים להפלות, אך גם כישויות חיוביות השומרות על כפרים ומסייעות לאנשים . אפשר לשחרר אותם מקיום הרפאים שלהם על ידי ביצוע טקסים מתאימים . לוֵטַלָה יש ידע מדהים על העבר, ההווה והעתיד, יכולת לניבוי עתידות ותובנה עמוקה לגבי הטבע האנושי, לכן מכשפים רבים מבקשים ללכוד אותם ולרתום את כישוריהם לטובת עצמם . הסיפורים הכלולים בים הסיפורים קשורים זה לזה באמצעות סיפורי מסגרת שונים . סיפור המלך טְרִיוִיקְרָמָסֶנָה והשד על כל חלקיו משובץ בתוך סיפור אחר, שבו מתואר מלך בשם נָרָוַנְדַטָה היושב על שפת בריכה ומהרהר באהובתו שהלכה ללקט פרחים . בלהט תשוקתו וגעגועיו אליה הוא מתעלף ובאותו רגע בא לשם להתרחץ נזיר בשם פִּישַׁנְגָגַ'טָה . הנזיר מעיר את המלך מעלפונו ומטפל בו ואחר כך אומר לו : "בני, כדי למלא את מאווי ליבך עליך לרכוש סיבולת, כי באמצעות תכונה זו תוכל להשיג כל מה שתחפוץ . וכדי שתבין הקשב לסיפורו של מְרָגַנְקָדַטָה . " מְרָגַנְקָדַטָה הוא נסיך צעיר שמתלווים אליו עשרה שרים אמיצים וחכמים . אחד מהם מספר לו כי ראה בחלומו אריה בעל טפרים איומים שועט לעברו . הוא רודף אחרי האריה עם חרב שלופה . עולה בידו לכרות את לשונו של האריה והוא משתמש בה כגשר על מנת לחצות נהר . האריה

לעמוד קודם  |  לעמוד הבא