|
|
עמוד:10
עשרה מן השירים, ובחלקם אלה הם אותם השירים עצמם, מעומתים עם ערכי הציונות, בניו האיץ אי הספרות העברית החדשה . 4 ( בדרך של שניעה, טרנספוזיציה, אנו פוגשים חמישה שירי 0 ררר זו, המוציאה דברים מהקשרם המקורי ונתינתם בהקשר חדש, העומר בניגוד חריף עם זהותם הראשונה עד כדי ביטולה יוצרת הלם ותדהמה . כן הדנר בשירו של דן פגי 0 "תרגילים, בעברית שימושית" או שירו של נתן זר "על הרצון לדייק" . הכאב והבחילה העוברים לתחום האוטומטי, לתרגיל בדקדוק, או לספירת מלאי הוא המעצים את התחושה . סמוך לאמצעי השביעה אנו מוצאים את הקטלוג שהוא טרנספוזיציה בעצם מהותו . כביכול רשימה טכנית של מלים, ללא קשר תחבירי, אלא שכבדו של המילים והחזרה האובססיבית הם היוצרים את המתח שבתור הקטלוג כזה הוא שירו של צבי עצמוו "שחזור", המשלב הו את השפיעה והן את הקטלוג על ידי האנשת חפצים כגון בנין ערוף, או שינוי תכונותיהם כגון נגמשקרוע או על ידי החדרת הוויה אנושית לתור רשימת כלים באמצעות חריזה מקרבת ומטשטשת כאחת, כגון בק"ל, נתקל, חלל . הרשימה האיןסופית של קיצורים צה"ליים . דן פגיס, בשירו הנ"ל שהופיע במאמר זה מכל הזוויות שהוזכרו עד כה מכניס קטלוג של עשרים וארבע מלים נרדפות של בזיון וקלון לתור השיר . לאחר סקירה זו אני מגיעה לשאלה המרכזית האם מלחמת לבנון והיא בלבד היא מושא המחאה וקו פרשתהמים ? ברצוני להניח שמלחמה זו מהווה זרוז לתהליכים קודמים . אר היכן קודמים ? עד היכן בספירה לאחור מגיעה המחאה ? למען הדיוק יש לציין : א . ששה מן השירים 6 ^ נכתבו בין השנים 1977 מאי ,1982 כר שאיו צורר להתאמץ להוכיח שהמחאה היא נגד מציאות קודמת . יש רק להבחין נגד איזה מציאות . ב . שירים, שאמנם נכתבו בעת מלחמת לבנון אר התייחסותם והמחאה שבהם היא כלפי הציונות כולה, על כל תקופותיה והשלכותיה, ובחלקם אף נגד המסורת היהודית . אין הבחנה זו באה לערער על לגיטימיות המחאה של כותביהם, אר את הכתובת הזו על הנייר או על הקיר יש לקרוא בבהירות . ואתחיל מן הקרוב שנות המדינה, ואלר אל הרחוק . א' עלי בשירו "פלשתינאים',' אינו משתמש במטפורות מסובכות או סמלים שניתן לתפשם ולהבינם ביותר מדרר אחת . אין הוא גם משתמש במשפטי תנאי, כגון "אילו" "והיה אם" לא . במשפטי חיווי ברורים הוא יוצר איזון חדמטמעי בין וארי חוואראת ועמק חפר . מה עתה הערבי הוא פליט וגולה ממה שהיה ואדי חוואראת בעוד שלושים שנה יבוא בנו של א' עלי "פליט חולה" ויזמזם : "פה עמד בית 10
|
|