|
|
עמוד:2
נהר ספרים נוסדה בבנימינה בשנת 2003 על ידי שושי וראובן מירן בעברית ראה אור הספר בשם "זכרונות על טולסטוי" מאת מקסים גורקי ב- 1946 בסדרת "דורון" של ספרית פועלים בתרגומו הטוב לתקופתו של א' פרסמן, וכן ב- 1953 בתרגומו של משה בסוק שנכלל בקובץ ובו כתבים שונים מאת גורקי . עתה רואה אור הטקסט המרתק הזה וישוב אל מדף הספרים בישראל . לעניות דעתנו, התרגום החדש, המדויק והעדכני לשונית פרי עבודתה המופתית של דינה מרקון מלא ומואר באופן שמאפשר להתוודע לנפשות המוזכרות, למקומות ולאירועים . [ העורך ]
|
|