|
|
עמוד:11
9 הצינוק שלי רעד מכתב לאחייני במלאת מאה שנים לאמנציפציה ג׳יימס היקר, חמש פעמים התחלתי את המכתב הזה וחמש פעמים קרעתי אותו לגזרים . לנגד עיניי אני רואה כל הזמן את פניך, שהן גם הפנים של אבא שלך, אח שלי . כמוהו, גם אתה קשוח, קודר, פגיע ורגזן – בעל נטייה ברורה להישמע לוחמני ; שאיש לא יחשוב אותך לעדין . אולי אתה דומה מבחינה זו לסבא שלך, אינני יודע ; כך או כך, גם אתה וגם אביך דומים לו מאוד במראֶה . אבל הוא כבר מת, הוא לא זכה לראות אותך, והיו לו חיים איומים . סבא שלך הוּבס הרבה לפני שמת, כי בעומק ליבו הוא באמת ובתמים האמין למה שאנשים לבנים אמרו עליו . זו אחת הסיבות שהוא פיתח כזו יראת שמיים . אני בטוח שאבא שלך אמר לך משהו על זה . לא אתה ולא אבא שלך מפגינים נטייה כלשהי לאמונה דתית : אתם באמת בני דור אחר, חלק ממה שקרה כשהאדם 1 עזב את הכפר לטובת מה שא' פרנקלין פרייזר המנוח השחור 1 / הכינויים Black-ו Negro מופיעים בטקסט המקור לסירוגין . בראשית שנות השישים של המאה העשרים, בזמן פרסום שני החיבורים המובאים פה, הכינוי Negro היה מקובל, ונחשב ניטרלי ; זאת להבדיל מ- Nigger , ששימש לגנאי,
|
|