פתח דבר

עמוד:10

"אל-יהודייה" : יהדות אספהאן [ 10 ] כוללים גם פרטים ועדויות מאת בני משפחת רבני על אודות חייו, אישיותו ופועלו של הרב . בכך הם משלימים ומעשירים את המידע והפרטים המופיעים בספר הזיכרונות שלפנינו . בנספח הראשון מצאנו לנכון להרחיב ולפרט עוד על פועלו וחייו של מוסיו יצחק, הן בנקודות המוזכרות ומובאות בזיכרונותיו ובקורות חייו של הרב והן בסוגיות נוספות . בנספח השני מובא מידע נוסף ביחס למקומה החשוב והמשמעותי של רשת "כל ישראל חברים" ( כי"ח ) — "אליאנס" בקרב הקהילה היהודית באספהאן תוך הצגת תמונות מחיי היום-יום בבית הספר, תיאור אופן הלימוד, פירוט המקצועות שנלמדו, שמות מנהלי בית הספר לדורותיהם ועוד . חלק זה מבוסס בעיקרו על ראיונות ושיחות עם מוסיו יצחק שתועדו בשנת 1994 . הנספח השלישי כולל הרחבה ופירוט של כמה מהסוגיות המאוזכרות בזיכרונות עצמם . גם כאן מוצג מידע ממקור ראשון, ביחס להיבטים שונים בחיי הקהילה היהודית באספהאן . ראינו לנכון לפרט גם בקשר לנושאים משמעותיים אחרים, כגון מעמד האישה, חיי היום-יום בקהילה, השפה היהודית הייחודית לקהילת אספהאן ( מחליי ) ועוד . הספר כולל תמונות ומסמכים אותנטיים רבים המשובצים לאורכו ומפורסמים בו לראשונה — תמונות מהגטו היהודי באספהאן ( המָחָלֶה ) , מבית הספר של "אליאנס" באספהאן, תעודות הסמכה לרבנות, העתקות וכתבי יד, תכתובות אל מול השלטונות ועוד . כדי להביא את הקוראים לחוש עצמם נוכחים ממש באירועים, מעבר לקריאת הדברים ועיון בתמונות ובמסמכים הרבים, כללנו בספר גם ברקוד QR שסריקתו בטלפון נייד מובילה להקלטות של פיוטים מפי הרב, בניגון האספהאני הייחודי, בדיוק כפי שהיה בבית הכנסת ובביתו שבאספהאן . תודתנו הרבה והוקרתנו נתונה לפרופ' חיים סעדון מהאוניברסיטה הפתוחה, אשר נחשף לחלק מהמסמכים המובאים בספר זה כשערך את הקובץ איראן , שראה אור בהוצאת משרד החינוך התרבות והספורט ומכון בן צבי, בסדרת "קהילות ישראל במזרח במאות התשע- עשרה והעשרים" . פרופ' סעדון עודד אותנו להוציא לאור את הזיכרונות של הרב יצחק רבני, מתוך הכרה בחשיבותם ההיסטורית . כמו כן תודה והערכה רבה לד"ר שמעון אוחיון ממרכז דהאן שבאוניברסיטת בר-אילן, על פועלו לילות כימים להנצחה ותיעוד של קהילות ישראל במזרח . אהתראם זכאים ( רבני ) ויעל זכות ( זכאים )

הוצאת אוניברסיטת בר אילן


לצפייה מיטבית ורציפה בכותר