|
|
עמוד:5
לפי מסורת בת מאות שנים הרווחת בקרב יהודי איראן, כשהוגלו היהודים מירושלים על-ידי נבוכדנצר, הם חיפשו מקום שהמים והאדמה בו יהיו כמו אלו של ירושלים . כשהגיעו לאספהאן, בדקו וראו שהמים והאדמה הם כמו אלו של ירושלים ולפיכך התיישבו שם, עיבדו את האדמה וגידלו ילדים ונכדים . במשך דורות רבים נקרא המקום יַהוּדִיַה . התעתיק המדויק של השם اصفهان הוא אצפהאן, וכך גם מופיע בכתבים אקדמיים רבים, בתעודות מקור רבות המובאות בספר זה ובחותמתו של הרב יצחק לוריא, מוסיו רבני, ז"ל . עם זאת, נוכח העובדה כי בשנים האחרונות שגור בפי רבים השם אספהאן והוא מוכר יותר, בחרנו להשתמש בכתיב זה בספר .
|
|