תקנה והוראה: בין אריסטו, דקארט וברגסון