|
עמוד:14
בנייך בונייך מעברית ויידיש שהורכבו על הבסיס האנגלי, שגם לה היו כמה סממנים מיוחדים, במיוחד המונחים ש'נלקחו' מתנועות השמאל והאיגודים המקצועיים . לכל אלה יש להוסיף את שמחת המפגש עם הטבע והנוף, וגם הצער למראה השורשים המזדקרים אלעל של עץ בודד ליד הנהר במחנה הקיץ, שבמשך שנים היה מקום מפגש עד שנעקר בסערה; או על תרבות הספרות והשירה היהודית, הארץישראלית והאמריקנית; על העליצות המיוחדת שמצאה ביטוי בעשרות ואף מאות מסכתות, שירים ופרודיות, שהתחברו ל"תתהתרבות של מתבגרים", כדברי מ' לבני ) לנגר ( ; והיו גם שיחות לא מחייבות לפני ישיבות ולאחריהן, וגם סכסוכים ויריבויות אישיות ודברי ביקורת, שאין להן כמעט ביטוי בפרוטוקולים . כל אלה ועוד היו חלק מהחוויה התנועתית, שהוסיפו לה ממד אנושי חם ומרגש, שלא תמיד מוצא ביטוי בניתוח הקר של החוקר . גורם מגביל נוסף הוא מבנה המחקר, המתרכז בהתפתחות גנטיתכרונולוגית תוך ציון תמורות בהרכב החברתי, בתכנים ובמסרים רעיוניים, בארגון, במדיניות, בהתמודדות עם אתגרים ובמילוי משימות . התרכזות מעין זו באירועים ובתמורות, בהכרח היא משעבדת נושאים שבעצמם יכלו להיות מוקדים לניתוח כגון, תפקיד ארגוני החסות של המבוגרים, במיוחד של מפלגת פועלי ציון ו"פיאנערן פרויען" שלא תמיד מוצאים כאן ביטוי מלא, אם כי כמובן לא התעלמתי מהם . כך גם לא התאפשר ניתוח מעמיק של מפעלי התנועה כמחנות קיץ, שכינוים "מחנות קבוצה" מעיד על טיבם . אלה היו גורם מעצב וסביבם צמחה תרבות שלמה ) לשמחתי, התנועה השכילה להקדיש להם ספר, האוצר לפחות חלק מהחוויות הללו ( . 3 כך גם ה"נשפים" השנתיים, שבהם הציג עצמו המרכז התנועתי המקומי בפני הציבור וכך גם גייס כספים למימון פעילויותיו . כל נשף סחף את חברי הקן ) או "המחנה" ( לפעילות אמנותית, ארגונית ופרסומיה, תוך שיתוף פעולה הדוק עם הורים וארגוני החסות המבוגרים; אלה כמעט שאינם מוזכרים כאן . ניתן היה גם להקדיש יותר תשומת לב לפרסומים השונים, שגם הם מבטאים היטב את כוחות היצירה המתחדשים והולכים של הנערים . אם איזכורם כאן ובגוף החיבור ישמש מניע למחקר נוסף אזי בוודאי שבאתי על שכרי . לרשותי עמד שפע של מקורות ראשוניים מסוגים שונים, שאיפשרו חדירה לעומק, לפנימיותה של התנועה : פרסומים ופרוטוקולים, מכתבים אישיים ורשמיים של מדריכים, חניכים ושליחים, לכתובות שונות באמריקה ובארץ . לעתים יכולתי גם להיעזר בקבצי הזיכרונות שיצאו לאור לרגל חצי 3 David Berslau et al eds . , Adventure in Pioneeirng, The Storyof 25 Years qfHabonim Camping, New York : CHAYCommission, 1957 . 14
|
|