|
|
עמוד:11
[ 11 ] אנחנו, יוסוף-שֵריבּי, בחסדו של המופתי של האימפריה הקדושה, 1 מאור המאורות, נבחר הנבחרים, לכל החסידים הנאמנים שיאזינו לקריאתנו זו, איוולת וברכה . כיוון שאירע כי סעיד-אפנדי, לשעבר שגריר "השער הנעלה" 2 במדינה קטנה ושמה פְרַנקרוֹם 3 1 האימפריה העות'מאנית . 2 מילולית, ה"שער העליון", כינוי מקום מושבם באיסטנבול של המוסדות הממשלתיים העליונים של האימפריה העות'מאנית . מכונה גם השער הנשגב, השער הנעלה, בטורקית Babiali . השער קיבל את שמו משער ארמון טופקאפי, משכנו של הווזיר הגדול, ראש הממשלה העות'מאני . במקום נערכו קבלות הפנים לשגרירי המדינות הזרות וברבות הימים היה לשם נרדף למשרד החוץ העות'מאני, בדומה לקֶה ד'אורסֶה הצרפתי או הפַרנֵזינָה האיטלקי . 3 ארץ הפרנקים, היא צרפת, הנתונה לשלטון רומי .
|
|