אֲנִי אֲהוּבִי וַאֲהוּבִי אֲנִי: קובץ שירי הצלוּב אל־חֻסַיִן בֶּן מַנְצוּר אל־חַלַּאג֗

עמוד:7

שׁוּם מֶרְחָק לְךָ מִכְשׁוֹל כֻּלְּךָ קֶסֶם, אַתָּה עָף וּבַסּוֹף, שׁוֹאֵף אֶל אוֹר, כְּפַרְפָּר אַתָּה נִשְׂרָף . Keine Ferne macht dich schwierig, Kommst geflogen und gebannt, Und zuletzt, des Lichts begierig, Bist du Schmetterling verbrannt . וְכָל עוֹד פֹּה לֹא אִמַּצְתָּ אֶת הַמּוּת-וְהִתְהַוֵּה ! רַק אוֹרֵחַעָגוּם אַתָּה עַל הַכַּדּוּר הָאָפֵל הַזֶּה . יוהאן ווֹלפגנג פון גֶתה מגרמנית : שלמה טנאי Und so lang du das nicht hast Dieses : Stirb und werde ! Bist du nur ein trüber Gast Auf der dunklen Erde . Johann Wolfgang von Goethe

לעמוד קודם  |  לעמוד הבא