|
|
עמוד:12
12 אוצר הפרא האנדים לכיוון מזרח, נהר ללא התחלה וללא סוף, שזכה לשם נה ר א ם האל ו הים . הקו הקצר והמודגש הזה הצונח אל תוך המרחבים העצומים והבתוליים של הבר הטרופי, נדמה תמיד כסמל המושלם לכל המקומות הבלתי מוכרים על פני האדמה . ושמו, שמהדהד את קול נקישת שריונות הכסף ואת התקדמותו האכזרית של הצלב, נושא עדיין בחובו את דומיית היראה ואת רחש חרטומי הספינות הספרדיות על פני שבעת הימים, ונראה כסמל הכיבוש ; כיבוש שהלך וצמצם, בזה אחר זה, את כל אותם מקומות, עד שכיום לא נותר מהם אף לא אחד . וכאשר אני קורא ידיעה על כך שמק'מילן הביא את הרדיו לפינה הרחוקה ביותר באוקיינוס הארקטי, 1 ארצם של האסקימואים, ושהר האוורסט גדוש מטפסים, ושרוסיה מקימה חוות דיג באי ורנגל ( Wrangel ) , אני יודע שלא ירחק היום שבו לא יהיה עוד קו קצר במפה, ללא התחלה וללא סוף, ולא יהיה עוד נהר אדיר שנשפך מהרי האנדים אל היערות האמזוניים, ונעלם . סירות מנוע יקרטעו לאורך היערות חסרי השבילים הללו, וקול נקישות מנועי הקיטור יישמעו עד לה ר ה שמ ש , ומכשירי פונוגרף ומסטיקים יימצאו לכל אורך נ הר אם ה א ל וה י ם . אין ספק ש"בִּשְׁבִילוֹ נִשְׁתַּהָה כַּדּוּר הָאָרֶץ בַּהֲכָנוֹתָיו קְוִינְטִילִּיוֹנִים 1 [ Donald Baxter MacMillan — היה חוקר אמריקאי ומחלוצי המשלחות שהפליגו אל האזור הארקטי, הביא לשם לראשונה את השימוש ברדיו, מטוסים ואלקטרוניקה ; יחד עם אשתו תיעד את השפה האינואיטית וחיבר מילון של השפה . כל הערות המתרגמת מופיעות בסוגריים מרובעים . ]
|
|