|
|
עמוד:ז
בעבודתי, שארכה מספר שנים, נעזרתי בכמה אנשים מצוינים : ד"ר צבי תמרי, שתרגם עבורי מכתבים ביידיש ועזר לי, עד הסתלקותו מאיתנו, במיון החומר; יוסקה רבינוביץ', איש אמונו של טבנקין, שבזכרונו המופלא, בחדות ובדקות ראייתו הבהיר לי סתומות והזכיר נשכחות, ישראל ) שרוליק ( גלר, ייבדל לחיים ארוכים, שזכרונותיו, הבנתו ובהירות מחשבתו עזרו לי רבות; ב', שפתחה לפני את צפונות אחרית חייו של טבנקין, ועוד רבים רבים שנעזרתי בהם . על אלה אוסיף עוד את אנשי הארכיונים שהשתמשתי בהם, בראש ובראשונה אנשי ארכיון יד טבנקין, שללא עזרתם הרצופה לא היתה מתאפשרת כתיבת ספר זה . נשות ארכיון עיןחרוד הקיבוץהמאוחד, עובדי ארכיון העבודה במכון לבון בתל אביב, אנשי הארכיון בכנרת, אהרונצ'יק ישראלי ושמואל יזרעאלי מכנרת המושבה, אנשי ארכיון קבוצת מרחביה, ארכיון גןשמואל, ארכיון השומרהצעיר בגבעת חביבה ועוד ועוד, כולם עזרו כמיטב יכולתם ואף מעבר לכך . ספר זה קיבל את צורתו הסופית בידי אלכסנדר סנד שנעזר בעינה הבוחנת, הדייקנית והידענית של רעייתו יונת . יכולתו לעבד את הספר המגובש מן המחקר המקורי, הכפול באורכו, ראויה לציון . יבואו על הברכה אנשי ההוצאה לאור של המרכז למורשת בןגוריון אשר בתהליך הפקתו של הספר העניקו לו את עיצובו הסופי ואת התנופה להוצאתו לאור . ואחרונים אחרונים חביבים בני משפחתיובעיקר רעייתישבמשך שנים נשאו באורך רוח את היותי שקוע ראשי ורובי ביצירה זו . עידודם איפשר לי לעמוד בבדידות הגדולה שנדרשה ממני למילוי משימה זו . תודות לכל אלה ולרבים אחרים שקצר המצע מלהזכיר ואני מקווה שיראו עצמם כלולים במסכת תודות זו . מחניים, חורף תשס"ג
|
|