|
|
עמוד:8
תודות למכללת סמינר הקיבוצים על מענק המחקר ולמכון מופ"ת על המענק לכתיבת הספר . תודה לראש ההוצאה לאור לשעבר של מכון מופ"ת ד"ר דודו רוטמן, שקרא וליווה את הכתיבה, ולראשת ההוצאה המכהנת ד"ר תמי ישראלי ; לעורכות האקדמיות של מכון מופ״ת ד״ר שרה שמעוני וד״ר יהודית שטיימן ; ולקורא האנונימי שהצביע על שינויים נדרשים בספר . תודה על הליטוש הסופי שנעשה בעזרתה המדויקת והמעשירה של העורכת המדעית ד"ר רותי אבליוביץ' . תודה מיוחדת נתונה לעורכות התוכן והלשון תמי בורשטיין ואדוה חן, על עבודתן המסורה . תודה לבלה טאובר, העורכת הגרפית, על עבודתה היפה ; ולחני שושתרי, רכזת הוצאת הספרים . במרוצת השנים חשפתי את משפחתי – בן זוגי, בני ובנותיי – לקיומו של תיאטרון בלשונות היהודיות, ובעיקר לעבר הגלותי בתוך ההווה הישראלי . נהניתי כשהקשיבו להסברים ולהתלבטויות . התרגשתי כשבנותיי התלוו אליי להצגות בשפות השונות . הספר מוקדש להוריי, זכרם לברכה . גם כשאני כותבת על תיאטרון במרוקאית - יהודית, בבוכרית או בעיראקית - יהודית, אני כותבת עליהם .
|
|