זאב גריס האיש שהנסתרות גלויות לו: לזכרו של ר' שמואל אשכנזי

עמוד:12

זאב גריס [ 12 ] עלי ספר ל - לא , אלול תשפ"א 16 לפי בדיקתי אשכנזי לא פרסם כל תגובהמפעלו המילונאי של אברהם אבן-שושן . 17 למאמרו של בן-עמי צרפתי . יצוין כי ר' שמואל אשכנזי לא הסתפק בביקורת זאת ופרסם עוד השלמות ותיקונים למאמרים וחיבורים של אחרים . רשימת תיקונים והשלמות אלה כוללת תיקונים למאמרים ולמהדורות של ספרים חשובים, שיצאו לאור על ידי חכמים וחוקרים בעלי מעמד ושם כמו חיים זלמן דימיטרובסקי, שלמה זלמן הבלין, יצחק יודלוב וחיים ליברמן . כל בר בי רב דחד יומא יבין מדעתו, כי ביקורותיו מראות בבירור את רוחב יריעת ידיעותיו ובקיאותו של ר' שמואל, שאין דומה להן . הקורא אותן ישתאה על 18 הצניעות המרומזת בכותרות : "תיקונים והשלמות" . הוא חרג מגדרו ופרסם מאמר ביקורת חריף ביותר כנגד גנבה ספרותית שמצא בספר ששאל את שם חיבורו המשותף עם דב ירדן : "קובץ ראשי תיבות וקיצורים" . ספר שליקט, כביכול, סידר וערך אברהם דוד מלמד והוציא לאור בהוצאת 'ספרייתי' של האחים גיטלר מתל-אביב בשנת תשנ"א . אשכנזי כתב מאמר ל"עלי ספר" ובו קבע שהמלקט והמסדר לא ליקט ולא סידר, אלא העתיק את ספרו על שיבושיו מתוך ספר ראשי תיבות שפרסם אברהם יצחק שטרן בשנת 1926 וראה אור אחר כך בעוד כמה וכמה מהדורות וביניהן בהוצאת מוסד הרב קוק בירושלים בשנת תשנ"ו . המחבר א"י שטרן, שהיה רב בישראל, העתיק את ספרו תוך השמטות ושיבושים מתוך "ספר נוטריקון, הסימנים והכינויים" מאת 19 אשכנזי מודה שגנז מאמרמאיר היילפרין, שראה אור בעיר וילנה בשנת תרע"ב . שכתב והיה מוכן לדפוס, כנגד גנבתו של שטרן שנים לפני שגנב א"ד מלמד משטרן, 16 שם, עמ' 336 - 338 . 17 צריך להעיר כי ר' שמואל אשכנזי פרסם קודם לכן דווקא מאמר ביקורת מלא שבחים ודברי הלל למהדורה הביקורתית של דב ירדן למחברות עמנואל הרומי, ספר שיש לו הרבה כתבי יד ושזכה להיות בין דפוסי הערש ( אינקונבולות ) . ראו את הביקורת על ד' ירדן, מהדיר מחברות עמנואל בן שלמה הרומי, ירושלים תשי"ז, קרית ספר לה ( תש"ך ) , עמ' 157 - 162 . יצוין כי יש שם, כדרכו של ר' שמואל, מדור תיקונים והשלמות, בעמ' 160 - 162 . 18 ראו על פי סדר כרונולוגי, "אמרות אחד העם, לקט ורשם שמעון תודר", עליהן הוסיף ר' שמואל מקורות ומקבילות בתוך לשוננו לעם, מחזור יג, קונטרס ט - י ( קלא - קלב ) ( תשכ"ב ) ; ש' אשכנזי, "השלמות ותיקונים", עלי ספר ט ( סיוון תשמ"ח ) , עמ' 179 - 180 , שם יש השלמות ותיקונים למה שפרסמו בחוברות קודמות של כתב-העת י' יודלוב, ח"ז דימיטרובסקי, י"ש הירש וח' ליברמן . ש' אשכנזי, "עוללות", עלי ספר יז ( סיוון תשנ"ג - שבט תשנ"ו ) , עמ' 125 - 131 . הוא הוסיף קונטרסי השלמות ותיקונים לכמה וכמה חיבורים שאחרים ההדירו : קב הישר השלם, מאת צבי הירש קוידנובר, מהד' אברהם שיינברגר, חלקים א - ב, ירושלים תשנ"ג - תשנ"ט בסוף החלק השני ; למהדורת ש"ז הבלין של בית הבחירה על מסכת אבות מאת ר' שלמה בן מנחם המאירי, ירושלים תשנ"ה, נוספו השלמות ותיקונים מאת ש' אשכנזי וד' ספטימוס . לספר שני לוחות הברית המנוקד והמפואר, ערך וסדר מאיר בן אהרן אריה כץ, בארבעה כרכים, חיפה תשע"ו, נוספו הערות ר' שמואל בסוף חלק א, עמ' תשכב - תשלא . 19 ראו : ש' אשכנזי, "מצוה לפרסם : על הספר קובץ ראשי תיבות וקיצורים", עלי ספר יח ( תשנ"ה - תשנ"ו ) , עמ' 177 - 180 . וראו במיוחד בעמ' 177 ובחתימת המאמר בעמ' 180 .

הוצאת אוניברסיטת בר אילן


לצפייה מיטבית ורציפה בכותר