|
|
עמוד:9
האיש שהנסתרות גלויות לו : לזכרו של ר' שמואל אשכנזי [ 9 ] עלי ספר ל - לא , אלול תשפ"א שלכאורה היא המהדורה הראשונה כי בשערה כתוב שהודפסה בשנת 1804 , אף כי באמת ראתה אור בלבוב בשנת 1834 , וגם ציינתי כי יש במהדורה המזויפת תוספת הגהה מאת איש "מערבי" כלומר מהמגרב . אבל הוא המשיך ושאל : "האם אתה יודע איזו משמעות יש להופעת ההגהה הזאת ? " ואני אמרתי : "לא, אינני יודע מעבר לרשום כי האיש הוא מהמגרב" . חייך ר' שמואל והוסיף ואמר : "זאת תבנית ספרותית שבה משתמשים מחברים במזרח אירופה בעת שרוצים להרחיק עדות שיש להם כנגד יריבים, עדות שעל שם ריחוקה במקום, תקפותה ואמינותה גדולים יהיו בעיני הקוראים" . הוא המשיך ואמר שכך נמצא בספר "קנאת ה' צבאות", שיוחס לר' נתן שטרנהרץ מנמירוב, תלמידו של ר' נחמן מברסלב, שבשערו רשום כי מקורו בכתב יד מארץ מערב, כלומר מהמגרב – צפון אפריקה . אומנם כבר גרשם שלום שם לב לספר המזויף וגם התפעל מכך שלמחברו הייתה היכרות קרובה של כתבי יד שבתאיים, שכן שלום סימן זאת על טופס הספר המזויף שברשותו וגם תיאר כיצד מחסרון כיס לא קנה עותק מהדפוס הראשון, שהוא משנת 1814 , והספר נמצא היום בספריית בית המדרש לרבנים בניו-יורק . המידע על המהדורות השונות של הספר ועל חסר של עשרה עמודים ברוב המהדורות, אותו ציין ר' שמואל בפני ושהיה רשום גם בכרטיס הספר במפעל הביבליוגרפיה של הספר העברי, כמו גם המידע על התבנית הספרותית, נעלמו עם הקלדת הפרטים בכרטיסים תוך קיצורם לשם 6 העלאת מפעל הביבליוגרפיה של הספר העברי לאינטרנט . כאן עלי להוסיף כי על השפעת "מאורעות צבי" על ספר "שבחי הבעש"ט" פרסם 7 ולאחרונה פרסם יונתן מאיר מאמר רחב, יסודי ומקיף על גלגוליצבי מרק מאמר, 8 הספר הזה . באחת מפגישותינו בספרייה הלאומית שוחחתי עם ר' שמואל על מאמר שפרסם דוד תמר במסגרת מדורו "טעויות סופרים וחכמים" במוסף לשבת של עיתון "ידיעות 9 אחרונות", שמואל אמר לי : "פעם אחת נכשלתי בכך ופרסמתי מאמר בקובץ ירושלים . היה זה לפני שנפטר אברהם יערי שגם אותו תפסתי בשגיאה ששגה בציטוט פסוק שלא כצורתו והוא הודה לי במכתב על כך . החלטתי שלא לפרסם יותר תיקוני טעויות כאלה, 10 שמא אלבין פני מישהו" . 6 ראו בהרחבה החלום ושברו ( לעיל הערה 5 ) , עמ' 358 - 359 = הספר העברי : פרקים לתולדותיו ( לעיל הערה 4 ) , עמ' 115 - 117 . 7 ראו צ' מרק, "דיבוק ודבקות בשבחי הבעש"ט : הערות לפנומנולוגיה של השיגעון בראשית החסידות", במעגלי חסידות – ספר זכרון למרדכי וילנסקי, ערכו ע' אטקס, ד' אסף, י' ברטל וא' ריינר, ירושלים תש"ס, עמ' 268 - 274 . 8 ראו י' מאיר, "ספר חלומי קץ הפלאות ( מאורעות צבי ) ועיצוב דמותה של השבתאות במאות השמונה עשרה והתשע עשרה", מחשבת ישראל א ( תשע"ט ) , עמ' 125 - 167 , שם יש ביבליוגרפיה רבה נוספת . 9 ראו ש' אשכנזי, "טעויות סופרים ( מפנקסו של קורא ) ", ירושלים ב ( תשכ"ז ) , עמ' 379 - 395 . 10 ראו על כך בהרחבה בספרי הספר כסוכן תרבות בשנים ת"ס - תר"ס ( 1700 - 1900 ) , לעיל הערה 4 , עמ' 163 , הערה 4 .
|
|