|
|
עמוד:9
9ה ש ל ט ו ן ה ב ר י ט י ב א ר ץ י ש ר א ל הבריטי . נעשה גם שימוש בתמלילי ראיונות שהשתמרו בכמה מכוני מחקר . הראיונות הם אמצעי ראשון במעלה לשמיעת הקול הנשי, אם כי ממרחק של זמן . המידע הוצלב עם מקורות ראשוניים לצורך אימות, הסבר או פרשנות . המחקר נשען גם על ספרות מחקרית מהארץ ומהעולם, על עיתונות התקופה, פרוזה ושירה . הספר מבוסס על עבודת הדוקטורט שלי, "אשה עבריה אל הדגל ! שירותן של נשות היישוב בכוחות הבריטיים במלחמת העולם השנייה — היבטים לאומיים ומגדריים", שנכתבה במחלקה ללימודי ארץ ישראל וארכיאולוגיה באוניברסיטת בר – אילן, בספטמבר 2007 . אני מבקשת להודות לאנשים שסייעו לי בעבודתי : בראש ובראשונה לפרופסור מרגלית שילה, שהייתה לי מנחה ומורת דרך בכתיבת העבודה, שהאמינה בנושא מראשיתו וליוותה אותי לאורך כל הדרך במסירות ובחכמה . שהקפידה "בקלה כבחמורה", וכל הערה והארה שלה העשירו את העבודה . אורלי לוי מארכיון ההגנה ומיכאל לקס מארכיון צה"ל, כיוונו אותי לעבודות מחקר, לספרים ולמסמכים נדירים . בתיה לשם מהארכיון הציוני המרכזי סייעה לי באיתור חומרים . מורי קנטור מארכיון יד טבנקין חשף בפני מסמכים חדשים . צוות הספרנים וראשי המדורים מספריית שער – ציון בית אריאלה, לא חסכו מאמצים לסייע לי, ובייחוד דגוברט ( דוד ) רובין, יוצא חיל האוויר הבריטי במלחמת העולם השנייה, "היסטוריון בנשמה", שגילה בפני אוצרות "גנוזים" יקרי ערך בני התקופה . דפנה היל ( Hill ) , קצינה בריטית באט"ס במזרח התיכון, שנפטרה לפני השלמת המחקר, סייעה לי בנבכי הארכיונים בבריטניה וסיפקה מידע רב ערך על אישים ועל התקופה . אליזבת טלבוט – רייס ( Talbot - Rice ) , קצינה בריטית בחיל הנשים הבריטי, חשפה בפני את יומנה האישי של צ'יטי . ג'ין בייקר ( Baker ) , מפקדת בווא"ף בתקופת המלחמה, חלקה עמי את יומנה האישי ובכך סייעה להאיר את התקופה מזווית הראייה הבריטית . תודתי נתונה למרכז לחקר האישה ביהדות על שם פניה גוטספלד – הלר, לארגון הארצי של חברי ההגנה, לאיגוד החיילים המשוחררים ( ליוחנן פלץ ולאסתר הרליץ במיוחד ) , למכון קרן קימת לישראל לתולדות הציונות וההתיישבות / הקרן על שם ד"ר ארנסט מ' אדלר ולאוניברסיטת בר – אילן על סיועם ותרומתם למחקר . לאורה הירשפלד – פרלמן על הסיוע בתרגום ובעריכה . למשפחתי, שליוותה אותי בדרך הארוכה והתובענית — לדודי, לאופיר ובעיקר לעומר שסייעה לי בכל ההיבטים הטכנולוגיים של העבודה . לאבי ב פ ת ח ה ס פ ר
|
|