|
|
עמוד:5
5 הקדמה השירה הפרסית ומשורריה נכס בעל ערך עליוןומעולם היווּמאז כביטוי לרחשי הלב ויחסו של - השירה i . בתרבות האומה האיראנית והסביבה, על הגלוי והנסתר שבהם, והתיקוןהאדם אל הטבע, החברה יום של האומה - םהיוותה גורם משמעותי בחיי היו - מצד האדםהנחוץ עם שוחר חופש, צדק ושלום . כאותהלעצבוסייעההאיראנית וים בשירים שלמדויום של כל איש ואישה באיראן מלוּ - חיי היום וה בציטוט של שורותושיננו במהלך חייהם . הדיבור היומי לרוב מלוּ שיר ופתגמים, אשר מתאימים למקום ולמצב, ויכולים להשפיע על . התנהגותו והתנהלותועל , הבנתו של הזולת מעט המחזיק את המרובה, המציג בפניבבחינתספר זה הוא הוא בא למלא פינההשירה הפרסית . ריהקורא העברי גרגר מתוך הר של חלק נכבד מתושבי ישראל על תרבות המזרחמהחלל הריק בידע כולי תקווה . תרבותה של איראן בפרט, שורשיהן וביטוייהןעל בכלל ו ערכי המוסרלכי הקורא בדפים אלה ייחשף מעט לרחשי הלב, . איראןאהבת האדם שהם מאבני היסוד של תרבותלו כנספח מילון מונחים קצר לתיאור סוגיפים,בסוף הספר מצור מקורות מהם נלקחו השיריםורשימתופרק של הערות, השירים . שבסוף הספרזאתההמספר בכותרת השיר מפנה לרשימ ; השונים לשירו הראשון של כלותשל כל משורר מצורפותקורות חיים תמציתי מישור של איראן,ההשתרע על פני האיראניתמרחב מחייתה של האומה i רְמָאן במזרח ועדכֶּשגבולותיו הנוכחיים משתרעים ממחוזות חוֹרָאסָאן ו בצפון ועד פָארְס בדרום . דַרָאןוחוּזֶסְתָּאן במערב, גִילָאן ומָאזַנְגָ'אןיְאָזַרְבָּ
|
|