|
|
עמוד:14
14 סוחרי המהירות פעמיים לפני שהקיש . העולם נאחז בדימוי המקובל של שוק ההון כי הדימוי הזה מרגיע ; כי קשה כל כך לצייר תמונה שתחליף אותו ; וכי למְעַט האנשים שמסוגלים לצייר אותה עבורנו, אין שום אינטרס לעשות זאת . הספר הזה הוא ניסיון לצייר את התמונה הזאת, המורכבת מכמה תמונות קטנות יותר : של וול – סטריט שלאחר המשבר ; של סוג חדש של תבונה פיננסית ; של מחשבים שתוכנתו לנהוג באורח בלתי אמצעי, כפי שהמתכנתים עצמם מעולם לא נהגו ; של אנשים שמביאים איתם לוול – סטריט תפיסה מסוימת בנוגע לדברים שמניעים את המקום הזה, ומגלים שמניעים אותו דברים אחרים לגמרי . אחד האנשים האלה - בחור קנדי, תאמינו או לא - עומד במרכז התמונה, מארגן את כל התמונות הקטנות יותר לכדי תשבץ קוהרנטי . כשאני חושב על הנכונות שלו לקרוע לרווחה חלון אל העולם הפיננסי האמריקאי, נשימתי עדיין נעתקת . וגם כשאני חושב על מעצרו של המתכנת הרוסי של גולדמן בגין גניבת הקוד . כשעבד בשביל גולדמן, היה לו שולחן בקומה ה— 42 של ניו יורק פלאזה ,1 שתי קומות מעל המקום שבו חזיתי פעם בשוק ההון מתמוטט . הוא לא היה מעוניין להישאר בבניין הרבה יותר מכפי שהייתי אני, ובקיץ 2009 עזב כדי לחפש את מזלו במקום אחר . ב— 3 ביולי 2009 הוא טס משיקגו לניוארק שבניו ג'רזי, עדיין בחסדי אי – הידיעה של מקומו בעולם . לא היתה לו שום דרך לדעת מה עומד לקרות לו כשינחת . עם זאת גם לא היה לו שום מושג לאילו ממדים הגיע המשחק הפיננסי שבו עזר לגולדמן להשתתף . למרבה הפלא, כדי להבין זאת, די היה להביט מחלון המטוס אל הנוף האמריקאי שמתחת .
|
|